Entrevista de Afrol.com a Daniel Oyono, Presidente de UDI -
Unión Democrática Independiente de Guinea Ecuatorial
"Obiang tiene miedo al diálogo"
 

afrol.com, 09.11.2000 - El presidente de la Unión Democrática Independiente de Guinea Ecuatorial, Daniel Oyono, realizó una entrevista para Afrol.com en la que hace un análisis del papel de la oposición en la actual situación política de Guinea Ecuatorial. En ella, Oyono denuncia las continuas humillaciones, detenciones, maltratos, torturas, secuestros y muertes por asesinatos que sufren los opositores guineanos, además de la pasividad del gobierno español.

En primer lugar, hablemos sobre la situación de los distintos partidos de la oposición política de Guinea Ecuatorial. Algún representante del gobierno español se ha referido a dichos partidos como una oposición descohesionada, sin propuestas ni ideas concretas, que no carece de fuerza para hacer frente al partido gubernamental. Como presidente de uno de los principales partidos de la oposición, ¿Cómo valoraría en estos momentos la fuerza de la oposición guineana en su conjunto y las relaciones entre los distintos partidos existentes?

» Estas alegaciones sean de quien fuere carecen de todo fundamento. Carecen de rigor y de seriedad. Sí podemos afirmar que algunos sectores de la Administración Española fomentan parte del lobby español pro-Obiang Nguema, y mantienen relaciones donde se mezclan intereses de carácter inconfesable con el dictador guineano. El núcleo duro de estos personajes se encuentra especialmente en el Departamento Internacional de la Moncloa y en el Ministerio de Asuntos Exteriores y en los servicios especiales. Algunas de estas personas fieles a Obiang han sido condecoradas por él y otros mantienen relaciones casi familiares. Mantienen al día a Malabo de todos los movimientos y actividades de la oposición para neutralizarlas. 

En el interior del país, la oposición está perseguida, igual que en el exterior. No se le permite hacer su trabajo. Sufren continuas humillaciones, detenciones, maltratos, torturas, cárceles, secuestros y muertes por asesinatos. Los líderes están permanentemente vigilados. No se les permite mantener contacto con su propia militancia ni tienen libertad de movimiento. Cualquier actividad o desplazamiento se necesita un permiso especial de la Policía o de las autoridades gubernamentales locales. A pesar de éste cúmulo de dificultades, avanzamos hacia una convergencia de los principales Partidos de la Oposición. La Unión de Demócratas Independientes-UDI ha llegado a suscribir acuerdos de estrategia común con unas de las principales fuerzas políticas y mantenemos estrechas relaciones entre sí, tales como Unión Popular-UP, Movimiento para la Autodeterminación de la Isla de Bioko-MAIB, Fuerza Demócrata Republicana-FDR y excelentes relaciones con la Convergencia para Democracia Social-CPDS y con Unión para la Democracia y el Desarrollo Social-UDDS, correctas con el Partido del Progreso-PP.

Somos conscientes de que no se puede pretender que haya un sólo bloque de la oposición, porque intervienen factores a nivel ideológico y de proyectos políticos, aunque deseable, esto no se ha registrado en ningún país, menos en los más avanzados. Por lo tanto son excusas por torpedear la labor de la oposición procedentes de sectores que tienen recompensas y hacen negocios fáciles interpuestos en Guinea y no están interesados en la democratización de nuestro país.

En dichas referencias, también se acusa a la oposición de dedicarse simplemente a divulgar informaciones confusas sin que los medios de comunicación ni la sociedad española puedan tomarlos en serio. ¿Qué tiene que decir la UDI ante estas críticas?

» Todo lo que ocurre en Guinea es harto público. Basta con ver los informes de las Organizaciones Humanitarias internacionales de prestigio y de las ONGs como Amnistía Internacional, la Comisión Especial de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el Observatorio sobre Derechos Humanos del Departamento de Estado-USA, Médicos sin Fronteras y otros para rebatir dichas acusaciones interesadas. Lo que ocurre es que las autoridades españolas no están interesadas en que la opinión pública española conozca la verdad de las atrocidades del régimen de Guinea, único país del Àfrica subsahariana al que le unen profundos lazos desde siglos, para no levantar -dicen- "las iras del dictador", mientras que quieren un acercamiento por intereses económicos por la participación deseada de las petroleras REPSOL Y CEPSA en las explotaciones de nuestro país; a ello sacrifican las aspiraciones legítimas de democratización de nuestro pueblo. 

Un ejemplo escandaloso es la reciente detención y tortura en la cárcel de Black Beach del español de origen guineano Augusto Mbá -Sa Oyana en que la Embajada española de Malabo no sólo silenció el criminal hecho sino que el propio Ministerio de Exteriores prohibió la difusión de su conferencia de prensa "recomendándole" callar y no hacer declaraciones en Madrid al mismo tiempo que ordenaron la censura de declaraciones de líderes de la oposición por Agencia Efe y la Emisión Especial de Radio Exterior de España para Guinea, mientras que por el contrario se deja libre a las intervenciones de miembros del gobierno y su partido PDGE en dicha Emisora. Nos extraña que un país de democracia consolidada como España, recurra a éstos métodos cuando ha sufrido la misma experiencia.

¿Cuál o cuales son, en este momentos, los principales partidos de la oposición? ¿Se encuentran representados en Guinea, o en el exilio? ¿Tiene la UDI representantes en Guinea Ecuatorial?

» A nuestro entender los principales Partidos y Movimientos de la Oposición son al día de hoy, a parte de UDI, UP, CPDS, FDR, MAIB, UDDS, PP. Todos tienen presencia en Guinea aunque algunos con sus principales líderes en el exilio.

¿Se ha planteado la UDI o algún otro partido llevar a cabo una cohesión o unión de partidos que pueda conllevar una mayor fuerza para luchar contra el PDGE?

» Tal y como he dicho anteriormente, la UDI está trabajando en este sentido y tenemos acuerdos convergentes con MAIB, FDR y UP, además de un proyecto común con el MAIB y estrechas relaciones con el CPDS y UDDS y correctas con el PP.

Respecto a la relación de la oposición con el gobierno de Obiang, ¿cómo se encuentra en estos momentos, en el caso concreto de la UDI y de la oposición en general? ¿Se mantiene un diálogo bilateral?¿Escucha el gobierno a la oposición?

» Según nuestro conocimiento, no existen relaciones de ninguna clase entre el gobierno guineano que da igual decir, entre Teodoro Obiang y los principales partidos de la Oposición. El jefe de Estado guineano tiene miedo al diálogo y sobre todo a una solución política de la situación de Guinea.

La UDI viene denunciando la situación que se vive en Guinea Ecuatorial en relación a los derechos humanos, corrupción, etc. ¿se obtienen respuestas por parte del gobierno ante estas acusaciones?

» El régimen de Guinea Ecuatorial tiene como norma no aceptar nunca desde hace 21 años, nada de lo que se denuncia aunque fuese de dominio público. Solamente , y de esto hace 2 meses, que el propio Teodoro Obiang ha admitido públicamente que existe mucha corrupción en el Gobierno en toda su Administración y que existían desviaciones del dinero procedente de la explotación petrolífera, así como violaciones de Derechos Humanos. Al mismo tiempo que invitaba a sus militantes del PDGE a apalear incluso hasta la muerte a los supuestos delincuentes que bien entendido no pueden ser otros que los opositores. ¿Cómo un Jefe de Estado puede incitar a la violencia? ¿Cuál es entonces el papel de las fuerzas del Orden Público que sobran en Guinea?

¿Han recibido amenazas miembros de la UDI? ¿Se tienen noticias de miembros de la UDI en Guinea Ecuatorial y su situación?

» Todo el mundo está permanentemente amenazado en Guinea sobre todo cuando se trata de la oposición. Una simple queja, el decir por ejemplo que no tengo medicamento para mi hijo o que no tienen para comer, es razón suficiente de ser detenido y torturado y acusado de conspirar contra el gobierno. En la actualidad, y con esta permanente persecución, tanto los militantes o simpatizantes de UDI como el resto de los Partidos de la oposición no se manifiestan y están prácticamente en la semi-clandestinidad.

En el caso del gobierno español, ¿cómo se encuentran las relaciones con la oposición guineana? Y, sobre este tema, ¿hasta qué punto son necesarias las relaciones con el gobierno español, qué le pide la oposición y qué respuestas consigue de su diálogo con él?

» No existe ningún diálogo entre el gobierno español y la oposición guineana en el exilio. Constatamos absoluta falta de interés en éste tema. Nosotros le hemos pedido en razón a los fuertes lazos históricos y culturales incluso de convivencia que unen a España y Guinea, que el Gobierno español lidere un proceso de diálogo que pueda llegar a negociaciones serias entre la Oposición y el jefe de Estado guineano para el establecimiento de un calendario de transición hacia la democracia pacífica y sin traumas en nuestro país. La respuesta hasta ahora ha sido el acercamiento hacia el régimen de Malabo y ningún interés por la propuesta de la Oposición. Ahora nos hemos dirigido a los Grupos Parlamentarios del Congreso de los Diputados para que insten al Gobierno sobre ésta iniciativa.

Sobre el tema de la autonomía de Bioko, ¿cómo es la relación de los partidos de la oposición con este partido que los representa?

» La Unión de Demócratas Independientes-UDI es socio del Movimiento para la Autodeterminación de la Isla de Bioko-MAIB, con el cual mantenemos y desarrollamos un proyecto político y un Programa de Gobierno común y nacional para Guinea Ecuatorial. La única reivindicación del MAIB es la descentralización del Estado por medio de una autonomía real en materia económica, tributaria y cultural que desemboque en una federación, y puedo asegurarle como Portavoz del Comité de Coordinación UDI-MAIB, que es leal en sus compromisos.

En el caso de que un día la UDI llegase al poder, ¿concedería la independencia a Bioko?

» Este aspecto no se ha planteado por ahora y en ningún momento. En todo caso somos firmes y transparentes y quiero manifestar aquí públicamente con toda rotundidad que la UDI no solamente es y será leal sino que aplicará escrupulosamente el desarrollo completo y total la letra y el espíritu de los acuerdos UDI-MAIB.

Finalmente, nos gustaría conocer si existe una estrategia concreta, por parte de la UDI o de la oposición en general, para derrocar el régimen de Obiang.

» La UDI es un Partido Político con vocación de Gobierno y con un Proyecto y un Programa de Gobierno. No hacemos oposición por oposición. Hacemos oposición para acceder al poder y formar un gobierno que gobierne para todos. Preparar la transición hacia la democratización del país y sentar las bases para la creación de un Estado Democrático y Social de Derecho que tenga como principales pilares la promoción, el respeto y la defensa de los Derechos Humanos fundamentales a la vida, a la dignidad humana, a la igualdad, a la justicia social y los principales derechos sociales.

Para conseguir dicho propósito, ¿existiría la posibilidad de llevar a cabo acciones armadas, o ayudar a fracciones dispuestas a utilizar las armas?

» La UDI es una Organización Política contraria al uso de la violencia para la consecución de fines políticos. Sin embargo, puedo advertirle sobre nuestro temor a una explosión social en el país, a raíz del clima de permanente provocación y de instigación del régimen dictatorial a la población, y la miseria al que le ha sometido.


¿Tenéis la impresión, entonces, de que Obiang y su régimen piensan que la oposición puede representar alguna amenaza?

» Teodoro Obiang y su régimen saben perfectamente y son conscientes de que constituyen un grupo totalmente minoritario en el país y sobre todo que no tienen el favor de la mayoría de la población y que su posible apoyo no pasa del 15% del conjunto de la población, por lo que la Oposición representa para su régimen una gran amenaza. He ahí la ferocidad del régimen que demuestra al mismo tiempo su debilidad.