   |
|
El Rey Letsie III afirmó que deseaba que las deliberaciones entre el gobierno de Lesotho y el de Sudáfrica llegasen a buenos frutos después de muchos años de espera. Cuando el rey basotho hizo su breve discurso de bienvenida al presidente de Sudáfrica, también aceptó la multa que se había impuesto al presidente Thabo Mbeki por no haber acudido personalmente a la Boda Real en febrero el año pasado. El rey notó que recordó que existen los mismos enlaces de origen: idioma, cultura, historia y geografía entre los dos países, y que esos deberían ser la guía para aumentar las relaciones especiales entre ellos. El pueblo basotho, dominante en Lesotho, también es uno de los más importantes en Sudáfrica, e incluye al presidente Mbeki. - Nos encanta que su gobierno y el mío estén en la época post-apartheid y preocupándose con fuerza en llegar a relaciones que serán mutualmente beneficiarias para nuestros pueblos, dijo el Rey Letsie III a Mbeki.
El Rey también explicó que la multa impuesta era debida a la ley tradicional de los basotho, también explicando que era necesario ser especialmente estricto con el Presidente de Sudáfrica, "más que con cualquier otra gente invitada de Europa y otras partes de África que no pudo venir", refiriéndose a que Mbeki tiene "la fuerte sangre basotho corriendo por sus venas". - Hoy estamos profundamente impresionados por poder atestiguar que ha quedado en paz la 'multa', llevándonos este ganado a nuestro corte, dijo el Rey Letsie. "Tu gesto es un testimonio fuerte y elocuente de las relaciones especiales entre nuestros dos países. Sabemos que no eres alguien que olvida fácilmente sus raíces", dijo el Rey. Mbeki, que en una ocasión anterior había dicho que "si el Rey no está satisfecho con la vaca, mi Primer Ministro (Mangosutu Buthelezi) le dará otra", llegó a Maseru con un ganado procedente de la Asociación de Cultivadores de Manyatseng. Dijo que su grupo de unos 84 cultivadores se sentía obligado no solamente a aconsejar a Mbeki sobre el pago de la multa, sino también a ayudarle a contribuir con la multa. El evento en la Corte Real también fue atendido por la Reina Karabo y la Reina madre, 'M'e 'Mamohato Bereng Seeiso. También asistieron el gabinete de ministros de Mbeki, compuesto por el Ministro de Seguridad, Steve Tshwete; Asuntos Interiores, Mangosutu Buthelezi; Comerio e Industria, Alec Erwin, junto con Penuell Maduna, de Justicia y Asuntos Constitucionales. Basado en un artículo de Mopheme (Maseru, Lesotho)
|
