Autor: Asociación de Solidaridad Democrática con Guinea Ecuatorial (ASODEGUE)

Fecha: 08.08.2000

Título: LO QUE SABEMOS SOBRE LA DETENCION DE AUGUSTO MBA-SA OYANA

Fuente: Asociación de Solidaridad Democrática con Guinea Ecuatorial (ASODEGUE)

LO QUE SABEMOS SOBRE LA DETENCION DE AUGUSTO MBA-SA OYANA. 

Las autoridades guineanas siguen negando la presencia en Black Beach del ciudadano español, de origen guineano, Augusto Mba-Sa Oyana. Sin embargo en Asodegue estamos en condiciones de afirmar lo siguiente: 

El señor Mba-Sa Oyana fue detenido el 17 de junio en el aeropuerto de Malabo por Julián Ondó Ncumu, Director General de la Seguridad Presidencial, siguiendo ordenes directas del propio presidente Obiang. 

Se le trasladó a Black Beach donde fue cruelmente torturado durante las primeras semanas de su encierro. Mba-Sa Oyana permanece en una parte del penal en la que hay 17 celdas que dan a un pasillo. Ocupa la celda número diez. En esta misma zona hay otras cinco personas, detenidas desde hace varios meses sin que se hayan formulado cargos contra ellas. Pertenecen a la formación no-legalizada Fuerza Democrática Republicana (FDR), dirigida por antiguos altos cargos del régimen y en la que militan, fundamentalmente, personas procedentes de la región de Wele-Nzas de la que también es oriundo Obiang. Los seis detenidos no pueden comunicar entre sí y salen al patio por separado, pero han podido verse en los momentos de entrar y salir de las celdas y cuando reciben la comida. Las autoridades de la prisión no han permitido en ningún momento a las hermanas de Mba-Sa Oyana pasarle comida. Augusto padece una antigua dolencia gástrica que se ha agravado tras su detención. Las condiciones higiénicas que padecen los detenidos son simplemente espantosas.

Mba-Sa Oyana ha salido en una oportunidad de Black Beach. Fue en la última semana de junio coincidiendo con el anuncio de una visita a las cárceles de Malabo (comisarias, Black Beach y campamento Rabat) por parte del Fiscal del Tribunal de Apelación de Malabo, David Nguema Obiang. El día de la visita a Black Beach Augusto fue trasladado al campamento militar 3 de agosto.

Durante los interrogatorios (en realidad sesiones de tortura) se le ha preguntado sobre tres temas: planes de la oposición guineana en Camerún, planes de la oposición guineana en España y si entre las actividades de Radiotrónica (empresa en la que trabaja Augusto) se encuentra la venta de armas. Se entiende que los planes sobre los que se le preguntaba eran también "planes militares". Mba-Sa Oyana no milita en ninguna formación opositora y desconoce estos planes, caso de que existiesen. La cuestión del comercio de armas es más complicada. Según personas cercanas a Mba-Sa Oyana y que merecen nuestra confianza, Obiang necesita alguien a quien acusar de estas actividades desde que un avión registrado en Guinea fue descubierto en Angola, a finales de mayo, con armas dirigidas a la UNITA de Jonas Savimbi. Obiang viajó precipitadamente a Luanda para dar explicaciones al presidente Dos Santos y en semanas posteriores se han producido destituciones en el ministerio de Transportes guineano. Estas mismas personas señalan que el origen del comercio de armas hay que buscarlo en circulos muy cercanos al propio presidente Obiang.

Mba-Sa Oyana no ha sido torturado en las últimas semanas. No se ha formulado contra él acusación alguna. No ha podido recibir asistencia médica neutral, ni tampoco asistencia jurídica.

Su secuestro dura ya cincuenta y tres días.

El próximo jueves, día 10, a las once y media de la mañana tendrá lugar una rueda de prensa en Ortega y Gasset nº 77, 2º A (sede del APDH y de ASODEGUE) convocada por la Plataforma por la Paz y los Derechos Humanos en Guinea Ecuatorial en la que intervendrá Guadalupe Nguema, esposa de Augusto Mba-Sa Oyana.

8 de agosto de 2000

Asociación de Solidaridad Democrática con Guinea Ecuatorial (ASODEGUE)

© afrol.com. Los textos y gráficos pueden ser reproducidos libremente, siempre que se refiera su origen. Véase Condiciones.    Invitamos a nuestros usadores a contactar con nosotros en  pablo.gracia@afrol.com