Autor: PLATAFORMA PARA LA PAZ Y LOS DERECHOS HUMANOS EN GUINEA ECUATORIAL, PPDHGE

Fecha: 08.03.2000

Título: Carta

Tema: Denuncia de la situación de presos bubis en Guinea Ecuatorial

Fuente: ASODEGUE

PLATAFORMA PARA LA PAZ Y LOS DERECHOS HUMANOS EN GUINEA ECUATORIAL

8 de marzo de 2000

Nos dirigimos a usted para comunicarle que en la madrugada del pasado día 3 del presente mes de marzo, los prisioneros bubis condenados en el macrojuicio sumarísimo de mayo de 1999, han sido conducidos sin razones conocidas a Río Muni, región continental guineana.
Los hechos se remontan como usted sabrá a los acontecimientos protagonizados por jóvenes bubis el 21 de enero de 1998, y por los que más de 700 personas fueron torturadas, expoliadas, humilladas, incluyendo violaciones de mujeres y niñas en presencia de sus maridos y padres. De los 110 procesados, 80 serían condenados en un juicio militar a penas que iban desde los 5 años a cadena perpetua para los que en principio fueron condenados a muerte.
La conducción de los presos se ha practicado sin aviso previo a los familiares de los penados, y el paradero de éstos y su situación son a fecha de hoy desconocidos, con lo cual, volvemos a encontrarnos con los preocupantes métodos institucionalizados de la primera dictadura guineana.
Queremos subrayar que, con el dictador Macías, Río Muni fue para los presos políticos bubis un auténtico "corredor de la muerte". De los más de 300 detenidos por motivos de conciencia y que posteriormente fueron enviados a Bata, capital de la región continental de Guinea Ecuatorial, sólo regresaron con vida a la isla de Bioko 12, y la mitad de éstos con secuelas físicas y psicológicas alarmantes. Los demás fueron asesinados sin ofrecer a sus parientes la oportunidad de poder enterrar los cadáveres de sus muertos.
Nos tememos que con la dictadura del señor Obiang Nguema la historia pueda volver a repetirse con el traslado masivo de este contingente de prisioneros bubis. Por esta razón, apelamos a su magnanimidad y a su sentido de justicia para que, en nombre de la paz y los derechos humanos nos ayude a poner frenos a la limpieza étnica que Teodoro Obiang Nguema viene practicando desde 1968 contra la Comunidad Bubi de la Isla de Bioko.
Aprovechamos la ocasión para testimoniarle nuestra más alta consideración.

(Firma Consuelo Beta Barila, Presidenta de la PPDHGE)

Suscriben la carta: Adolfo Fernández Marugan (Asociación de Solidaridad Democrática con Guinea Ecuatorial, ASODEGUE). Daniel M. Oyono (unión de Demócratas Independientes, UDI; Fuerza Demócrata Republicana, FDR y Unión Popular, UP). José Pablo Nvo (Partido del Progreso, PP). Marcos Manuel N'dongo (Convergencia para la Democracia Social, CPDS). Francisco Jones Ivina (Partido de la Coalición Democrática). Anacleto Bokesa Camó (Movimiento para la Autodeterminación de la Isla de Bioko, MAIB). Miguel Esono Eman (Acción Popular de Guinea Ecuatorial, APGE). Narciso Ndjondjo Muadakuku (Movimiento de Libertad y Futuro de Guinea Ecuatorial, MLFGE). 

© afrol.com. Los textos y gráficos pueden ser reproducidos libremente, siempre que se refiera su origen. Véase Condiciones.    Invitamos a nuestros usadores a contactar con nosotros en  pablo.gracia@afrol.com