Autor: Parlamento Europeo

Fecha: 18.05.1999

Título: Propuesta de Resolución Común

Tema: preocupación por la situación en Guinea Ecuatorial y a las elecciones municipales que tendrán lugar el 28 de mayo.

Fuente: ASODEGUE

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMUN EN EL PARLAMENTO EUROPEO

Ha sido presentada ante el Parlamento Europeo una Propuesta de Resolución Común relativa a la situación en Guinea Ecuatorial y a las elecciones municipales que tendrán lugar el 28 de mayo.
Presentan la propuesta: Concepción Ferrer, en nombre del Grupo del PPE-DE. Carlos Carnero González, Jannis Sakellariou, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Marie-Arlette Carlotti, Miguel Angel Martínez Martínez, Emilio Menéndez del Valle en nombre del Grupo del PSE. Carles-Alfred Gasóliba i Bohm e Isidoro Sánchez García en nombre del Grupo ELDR. Nelly Maes en nombre del Grupo Verts/ALE y Pedro Marset Campos y Armando Cossuta en nombre del Grupo GUE/NGL.
El texto es el que sigue:

El Parlamento Europeo,
- Vistas sus anteriores resoluciones sobre Guinea Ecuatorial,
- Vista la Declaración de la Presidencia, en nombre de la Unión Europea, sobre las elecciones municipales en Guinea Ecuatorial,
- Vistas las disposiciones generales del IV Convenio de Lomé, y, en particular, el artículo 5 relativo al respeto de los derechos fundamentales, la aplicación de los principios democráticos y el buen gobierno,

A Considerando la confirmación de las próximas elecciones municipales para 28 de mayo de 2000 en Guinea Ecuatorial,

B Considerando que estas elecciones municipales deberían suponer uno de los elementos esenciales del proceso de democratización del país,

C Considerando que un diálogo constructivo entre el Gobierno y el conjunto de las fuerzas políticas ecuatoguineanas es la única vía para promover dicho proceso,

D Teniendo en cuenta las precedentes convocatorias electorales en Guinea Ecuatorial en las que no se han dado las condiciones mínimas de transparencia ni de garantías democráticas,

E Profundamente preocupado por el proceso de transición democrática en Guinea Ecuatorial, sobre todo en la perspectiva de la violencia y las irregularidades que perturbaron las elecciones nacionales de 1999, tal como constataron numerosos observadores internacionales,

F Teniendo en cuenta que la celebración de elecciones libre en Guinea Ecuatorial es una de las exigencias del Convenio de Lomé y más aún del reciente Acuerdo de Asociación, así como lo expresado en la Asamblea Paritaria ACP/UE para la democratización sólida y duradera de los países,

G Preocupado por la falta de imparcialidad y de independencia del sistema judicial en Guinea Ecuatorial, y por el hecho de que los juicios políticos a menudo no se desarrollan con arreglo al proceso jurídico oportuno,

1 Pide al Gobierno de Guinea Ecuatorial que organice un escrutinio en condiciones aceptables de transparencia y de ejercicio de las libertades fundamentales, siendo este escrutinio una oportunidad para el Gobierno de mostrar a la comunidad internacional su voluntad efectiva de comprometerse en el proceso de democratización y de consolidación del Estado de derecho en su país;

2 Insta al Gobierno de Guinea Ecuatorial a que garantice el derecho al voto, a la libertad de movimiento, de asociación y de expresión de los ciudadanos y de todos los partidos de la oposición;

3 Pide a la Comisión que envíe una delegación de observadores para velar por el correcto desarrollo de todo el proceso electoral y denunciar, en su caso, aquellos hechos que pudieran suponer una vulneración de los derechos políticos más elementales; asimismo considera necesaria la presencia de observadores del Parlamento Europeo;

4 Exige al Gobierno de Guinea Ecuatorial que se garantice la presencia de los medios de comunicación y el acceso de los partidos de la oposición a los mismos durante todo el proceso electoral;

5 Pide la inmediata liberación de los presos políticos y condena el empleo de la violencia y de la intimidación contra los opositores democráticos, y pide al Gobierno de Guinea Ecuatorial que proceda a la ratificación de la Convención contra la Tortura de las Naciones Unidas;

6 Pide a la Comisión que no reanude la concesión de ayuda a Guinea Ecuatorial, excepto la de carácter humanitario y la que proporcionan directamente las ONG independientes, en caso de que, una vez más el proceso electoral no respete las normas democráticas y las libertades fundamentales,

7 Encarga a su Presidencia que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a los Copresidentes de la Asamblea Paritaria ACP/UE, al Presidente y al Gobierno de Guinea Ecuatorial y a los representantes de los partidos políticos de la oposición.


La Propuesta será sometida a votación en la tarde de hoy (18 de mayo). Parece razonable pensar, vista la relación de proponentes, que sea aprobada por la practica totalidad del Parlamento Europeo 
18 de mayo de 2000

© afrol.com. Los textos y gráficos pueden ser reproducidos libremente, siempre que se refiera su origen. Véase Condiciones.    Invitamos a nuestros usadores a contactar con nosotros en  pablo.gracia@afrol.com