Suscripciones África AustralÁfrica CentralÁfrica EsteÁfrica OesteCuerno de ÁfricaNorte de ÁfricaOcéano ÍndicoÁfrica / Mundo Agricultura - NutriciónCiencia y EducaciónCultura - ArteDerechos HumanosEconomía - DesarrolloGays - LesbianasMedio AmbienteMediosMujeres y GéneroPolíticaSaludSociedadTecnologíaTrabajoViajes y Ocio Por país Por categoría Cronológico Comunicados Grupo de Medios Contáctenos
   
  

Vea también:
» 02.12.2005 - Iglesia, gobierno y oposición apoyan la aprobación del matrimonio gay en Sudáfrica
» 02.12.2005 - Sudáfrica aprueba el matrimonio gay
» 22.12.2004 - Tribunal Constitucional decidirá legalidad del matrimonio gay en Sudáfrica
» 01.12.2004 - Tribunal de Sudáfrica considera legal el matrimonio gay
» 21.10.2004 - Los sudafricanos desaprueban la homosexualidad y el aborto
» 08.07.2004 - Desmond Tutu: "La homofobia es igual al apartheid"
» 01.03.2004 - Desmond Tutu, "dolido" por la Iglesia de Uganda
» 04.02.2004 - Una investigación documenta el uso de malos tratos a homosexuales en las prisiones de Sudáfrica

Sudáfrica
Gays - Lesbianas | Sociedad | Mujeres y Género

El parlamento de Sudáfrica aprueba el matrimonio homosexual

Perdita Bokeer y Manakedi Moepye

La pareja formada por Perdita Bokeer y Manakedi Moepye han luchado por la igualdad de derechos para las parejas homosexuales en Sudáfrica.

© Deborah Walter/Gender Links/afrol News
afrol News, 14 de Noviembre de 2006
- Sudáfrica ha entrado a formar parte del pequeño grupo de países en el mundo que han legalizado las uniones legales entre personas del mismo sexo después de el parlamento sudafricano aprobase hoy, de forma abrumadora, a favor de la propuesta de ley al respecto. La propuesta de ley contó con la aprobación de 230 diputados frente a un rechazo de sólo 41 votos.

Sudáfrica se ha convertido en el quinto país en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo. Antes de esto, el gobierno la había eliminado las diferencias que se hacía en la legislación para los matrimonios entre personas de distinto y mismo sexo.

La ley aprobada - Ley de Unión Civil - permite la unión voluntaria de dos personas, solemnizada y registrada a través de un matrimonio o unión civil. Contrariamente a la Ley de Matrimonio, que define el matrimonio como unión entre un hombre y una mujer, la unión civil da a gays y lesbianas el derecho a casarse.

Grupos de defensa de los derechos de gays y lesbianas habían amenazado con volver a llevar al gobierno al tribunal constitucional si continuaba con su decisión de permitir las uniones civiles solamente a parejas del mismo sexo.

Una disposición existente en la nueva ley permite a las iglesias rechazar l ejecución del matrimonio entre personas del mismo sexo. Pero la comunidad homosexual sudafricana recibió la noticia con júbilo.

"En gra parte, la ley conlleva un rechazo a anteriores tentativas de reducir a gays y lesbianas a ciudadanos de segunda clase. Demuestra con gran alcance el compromiso de nuestros legisladores al asegurar que todos los seres humanos sean tratados con dignidad", comentó a 365Gay.com Fikile Vilakazi, portavoz de 17 grupos LGBT.

Los grupos LGBT pidieron al gobierno sudafricano armonizar los dos leyes para evitar confusión y desafíos legales.

"Un sistema administrativo paralelo para los dos estatutos solamente incrementa la responsabilidad en la maquinaria del estado y es probable que conlleve a la confusión. Además, continúa reforzando la noción de que hay una necesidad de separar las uniones entre parejas del mismo sexo de otras formas de unión, en una cierta manera", defienden unánimemente los grupos a través de una declaración.

El año pasado, el tribunal constitucional de Sudáfrica sentenció que negar a las parejas del mismo sexo los derechos del matrimonio era inconstitucional y que si el parlamento no decretaba la ley antes de diciembre, la ley sería cambiado automáticamente para incluir los matrimonios entre personas del mismo sexo.

Marie Fourie y Cecilia Bonthuys, que han sido pareja desde 1994 pero no podían casarse, llevaron el caso ante la justicia. Posteriormente, otros siete casos del mismo tipo se unieron al suyo.

Interpretando la definición de la matrimonio como unión entre un hombre y una mujer, el tribunal supremo de apelación dictaminó en 2004 que la definición discriminaba rotundamente a las parejas del mismo sexo.

Insatisfecho con la decisión, el gobierno, a través del Ministerio del Interior, presentó una apelación al tribunal constitucional, denunciando que la anterior decisión violaba la separación de poderes del parlamento.

Sudáfrica despenalizó la homosexualidad en 1998 y tras una serie de batallas legales posteriores, las parejas inmigrantes de gays y lesbianas nacionales podían solicitar la residencia permanente.




    Enviar a un amigo     Versión imprimible

Páginas relacionadas y Especiales
Noticias destacadas en afrol News
Sudáfrica
Gays - Lesbianas
Sociedad
Mujeres y Género
Derechos
Justicia
Política
Política
» Mauritania se recupera de su annus horribilis
» Gazprom comienza su primera exploración de hidrocarburos en Argelia
» Mozambique firma proyecto de energías renovables por 30 millones de euros
» "África sufre una corrupción silenciosa"
» Riesgo de sanciones contra Madagascar
» Costa de Marfil registra una recuperación económica
» Avanza la construcción del gran corredor ferroviario del Norte de África
» ¿Plátanos contra el SIDA?
» Seychelles y Sudáfrica ofrecen paquetes de viajes combinados
» África Oriental pondrá en marcha la unión monetaria en 2012


top of page Agencia de Noticias de África - afrol News
sobre afrol News | noticias | países | archivo | servicios | contacto | inglés 

© afrol News. Todos los derechos reservados. Véase Aviso de copyright.
   Nos puede contactar en mail@afrol.com