afrol News, 10 de Septiembre de 2003 - El gobierno de Uganda ha llevado a cabo con éxito el traslado de la mitad de los 16.000 refugiados sudaneses a un campamento cercano a la frontera sudanesa después de una polémica operación con violentos comienzos a principios de mes. El gobierno continua defendiendo que no hubo víctimas mortales mientras que los refugiados protestaban violentamente por trasladarlos a un área insegura.

El amplio número de refugiados sudaneses había sido llevado el pasado año, de forma temporal, a un campamento en el centro de Uganda después de que hubiesen sido violentamente atacados por parte de los brutales rebeldes de la 'Lord's Resistance Army' (LRA). Aproximadamente 50 murieron en el ataque. El campamento de Kiryandongo, sin embargo, se colapsó hasta el punto de no poder recibir a más refugiados y las autoridades de Uganda decidieron trasladarlos a dos sitios nuevos en la región del oeste del Nilo - Madi Okollo, un antiguo campamento de refugiados que se había rehabilitado recientemente, e Ikafe.

La decisión de volver a llevar a los refugiados a la región del oeste del Nilo - cercana al área de conflicto - provocó las protestas inmediatas de los refugiados y del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados, ACNUR. En abril este año, las autoridades de Uganda pidieron al representante de ACNUR en el país, Saihou Saidy, dejar su puesto después de que este hubiese manifestado su preocupación por la situación de seguridad en Madi Okello e Ikafe.

Las autoridades de Uganda y ACNUR, después de la retirada de Saidy, acordaron más adelante la necesidad de volver a trasladar a los refugiados sudaneses. La operación, que fue conducida por las fuerzas de la seguridad de ugandesas, no obstante, se encontró con una cada vez mayor resistencia por parte de los refugiados en el campamento de Kiryandongo.

El comienzo del actual traslado se vio marchitado por violentos enfrentamientos entre el personal de seguridad ugandés y los jóvenes refugiados, que se oponían a ser trasladados a su supuesto nuevo hogar. Las autoridades de Uganda todavía niegan que tres refugiados murieran durante los enfrentamientos.

Según testigos presenciales en el campamento de Kiryandongo, la policía ugandesa llegó al campamento por la noche, lanzó disparos al aire y utilizó gas lacrimógeno. Arrestaron a los refugiados poco dispuestos a trasladarse y destrozaron aquellas chozas que se iban quedando vacías.

El gobierno de Uganda ha negado tajantemente estas informaciones y sostiene que el traslado fue organizado en términos "voluntarios". Sin embargo, no fue hasta el 4 de septiembre, después de que la tensa situación en Kiryandongo se hubiera calmado, cuando los funcionarios de ACNUR recibieron la autorización del gobierno para incorporarse al campamento por primera vez desde que comenzase la operación.

Durante su visita, los funcionarios de ACNUR encontraron a millares de refugiados bajo condiciones inhumanas. Muchas familias se cubrían con plástico y otras estructuras rudimentarias de las adversarias condiciones climáticas debido al inicio de la estación de lluvias.

El equipo de ACNUR también visitó el centro sanitario del campamento donde encontraron a cuatro refugiados heridos por los impactos recibidos durante los enfrentamientos que marcaron el inicio de la operación de traslado. El personal de la agencia también visitó la prisión en Kiryandongo, donde se mantiene a 25 refugiados sobre los que pesan cargos desobedecer el orden legal, causar daños contra la propiedad y utilizar armas en público.

Mientras tanto, las autoridades de Uganda han recuperado el control total de la operación de traslado. ACNUR informaba ayer que más de la mitad de los 16.000 refugiados sudaneses ya han sido incorporados con éxito a los nuevos campamentos. "Se espera que las operaciones de traslado se concluyan en los próximos días", anunció la agencia.

En la región del oeste del Nilo, donde ahora están llegando los refugiados, la situación de seguridad es en estos momentos "aceptable". Desde 1999, la región afectada por la guerra ha experimentado antes una relativa tranquilidad y la mayoría de la población desplazada ha vuelto a sus hogares.

La temporal fraternidad entre las autoridades de Uganda y Sudán - que habían mantenido conflictos en el sur de Sudán y en la región del oeste del Nilo - permitió que Kampala tomase el control de la región. Ya que las relaciones entre Khartoum y Kampala vuelven de nuevo a enfriarse, hay sin embargo nuevos indicios de que Sudán está proporcionando de nuevo armamento a los rebeldes de Uganda, lo que incrementa las preocupaciones por la frágil situación en el oeste del Nilo.

Mientras el gobierno de Uganda demanda que dirigentes del LRA se han adentrado de nuevo en el sur de Sudán para adquirir armamento, el gobierno sudanés niega con fuerza las acusaciones. Los rebeldes del LRA, sin embargo, han intensificado su campaña de terror contra los civiles ugandeses este año y se están acercando a la región del oeste del Nilo.

Por staff writer

© afrol News

Páginas relacionadas y Especiales

Noticias destacadas en afrol News