El Presidente Obiang Nguema, acusado de violaciones sistemáticas de derechos humanos

© Ministère français des Affaires étrangères

afrol News, 24 de Agosto de 2004 - El fiscal de Guinea Ecuatorial solicitó hoy la pena de muerte para el sudafricano Nick du Toit, supuesto líder del grupo acusado de planear un golpe de estado. Mientras que Du Toit declaró ante el tribunal de Malabo que él había dirigido las operaciones, su esposa dijo a prensa que lo hubieran torturado para obtener esta confesión. Él también confirmó las acusaciones de que España estaba involucrada en el intento de golpe.

Un total de ocho sudafricanos, seis armenios y un alemán fueron detenidos el pasado mes de marzo por las fuerzas de seguridad de Guinea Ecuatorial, acusados de planear un golpe de estado. El ciudadano alemán falleció en prisión, supuestamente debido a las torturas a las que fue sometido. Otros 70 "supuestos mercenarios" relacionados con el grupo detenido en Malabo fueron detenidos al mismo tiempo en Zimbabwe, cuando supuestamente se dirigían a Guinea Ecuatorial.

Du Toit está acusado de ser el líder del supuesto "grupo de mercenarios" al que las autoridades ecuatoguineanas acusan de trazar un plan para derrocar al dictador Teodoro Obiang Nguema. Se acusa a Du Toit y su supuesto grupo de preparar la llegada de los "mercenarios" de Zimbabwe, quienes iban a protagonizar un ataque armado.

El "líder mercenario sudafricano" ha sido hoy sometido a interrogatorio durante la segunda jornada del juicio que se celebra en Malabo contra 14 miembros del grupo. Du Toit dijo que le "habían prometido una gran cantidad de dinero" para dirigir la operación y que él mismo deseaba asegurar los negocios que mantiene en el país. Admitió su responsabilidad única y dijo que los otros 13 detenidos no eran conscientes de la misión.

Du Toit, además, confirmó las acusaciones del fiscal con respecto a la financiación británica y sudafricana para tramar el golpe; financiación aportada por empresarios con grandes intereses en el sector de petrolero. También, según el testimonio de Du Toit, políticos españoles y estadounidenses lideraban la trama golpista.

El ciudadano británico Simon Mann -que está detenido como "supuesto líder mercenario" por las autoridades de Zimbabwe- le contó al "líder mercenario" que el político ecuatoguineano exiliado Severo Moto y España habrían proporcionado la automática legitimación política al golpe. Moto, que reside en España, iba a "aterrizar en un avión 30 minutos después de que las principales fuerzas hubiesen aterrizado", declaró Du Toit.

Además, "el gobierno español reconocería el gobierno de Moto, que además sería reconocido por algunos altos cargos políticos estadounidenses", declaró en sudafricano ante el tribunal en Malabo, confirmando así las anteriores acusaciones lanzadas por el gobierno de Guinea Ecuatorial.

La credibilidad del testimonio de Du Toit, sin embargo, ha sido inmediatamente puesta en duda. Belinda du Toit declaró a Associated Press que su marido y el otro acusado habían sido sometidos a fuertes torturas, obligándoles a confesar lo que deseaba el gobierno ecuatoguineano. "Recibieron cargas eléctricas, fueron apaleados y golpeados", dijo.

El ciudadano alemán Gerhard Eugen Nershz falleció solamente varios días después de haber permanecido encarcelado en la prisión ecuatoguineana de Black Beach, supuestamente también debido a las torturas recibidas. Testigos presenciales han declarado a Amnistía Internacional que habían visto el cadáver de Nershz, con evidentes señales de haber sido torturado hasta morir.

El "supuesto líder mercenario", sin embargo, no parece haber recibido recompensa alguna por su confesión. El fiscal ha solicitado hoy la pena de muerte para Du Toit, a pesar de las promesas del Presidente Obiang de que no daría esta pena a los extranjeros que iban a ser juzgados. Otros miembros del grupo han sido amenazados con penas de cárcel que rondarían entre los 26 y los 86 años.

El gobierno sudafricano, que no ha intervenido hasta ahora en nombre de sus ciudadanos detenidos en Guinea Ecuatorial, dijo hoy que no podría aceptar una posible pena posible de muerte para Du Toit. "Nuestro gobierno buscará la intervención diplomática si se confirma la pena de muerte," anunció hoy desde Pretoria el portavoz del Ministerio sudafricano de Asuntos Exteriores, Ronnie Mamoepa.

Incluso las autoridades de Zimbabwe se han mostrado escépticas ante los procedimientos judiciales de Malabo. El ministro del Interior de Zimbabwe, Kembo Mohadi, declaraba el domingo que había sido denegada la petición efectuada por Guinea Ecuatorial de extraditar a los 70 "mercenarios". "Está en contra del derecho internacional", alegó Mohadi.

Por staff writers

© afrol News

Páginas relacionadas y Especiales

Noticias destacadas en afrol News