afrol News, 17 de Diciembre de 2004 - Pro demócratas somalilandeses se muestran desconcertados ante la condena a cinco años de prisión contra la joven Zamzam Ahmed Dualeh, de 17 años de edad, por "espionaje". La adolescente denuncia que fue violada y maltratada mientras permanecía en custodia y sus cuatro abogados defensores han sido encarcelados durante lo que se considera un "juicio injusto".

Zamzam ha sido acusada de visitar la residencia del vice presidente de Somalilandia, el pasado 15 de agosto, para reunirse con él y recoger datos sobre su familia y medidas de seguridad. Según la acusación, la joven fue enviada por un tal Mohamed Ali Farah, supuesto miembro de Al Itihaad, basado en Bosasso, quien le pagó una cantidad modesta y le prometió una suma considerablemente mayor de dinero una vez finalizada su misión.

La conspiración presentada por la acusación ha sido rechazada totalmente por medios independientes y grupos pro derechos humanos en Somalilandia. De hecho, el caso comenzó cuando Zamzam fue acusada de intentar asesinar al vice presidente, Ahmed Yusuf Yassin, siendo entonces arrestada la joven.

Las irregularidades siguieron a su detención y el caso fue ocultado por las autoridades de Somalilandia. Las primeras informaciones que aparecieron en los medios sobre su caso procedían de grupos defensores de derechos humanos y fueron publicadas solamente fuera del país. Inmediatamente quedó claro que Zamzam estaba detenida sin ningún argumento legal y los oficiales de policía abusaron de ella de forma sistemática.

Cuando el caso llegó al tribunal regional de Hargueisa, no había acusación alguna sobre intento de asesinato. En su lugar, se presentó como acusación una intrincada conspiración de espionaje. Grupos africanos de derechos humanos se implicaron entonces y consiguieron para Zamzam un equipo de cuatro abogados.

A finales de noviembre, el caso en contra de Zamzam experimentó otro sorprendente cuando su equipo de abogados fue enviado a prisión por protestar por el comportamiento de la fiscalía. En un acto impulsivo, el juez condenó a los abogados a tres años de cárcel.

En ausencia de sus abogados - que fueron puestos en libertad bajo fianza el sábado - el caso contra Zamzam ha vuelto a iniciarse esta semana. Sin presentar evidencia alguna que pudiese relacionar a la joven de 17 años a Farah o a otros "espías extranjeros", el tribunal de Hargueisa la condenó el miércoles a cinco años de prisión por "espionaje" y por mentir supuestamente sobre su nombre, identidad y clan.

Las denuncias de violación y tortura lanzadas por Zamzam y sus abogados no han sido nunca escuchadas y no se permitió a la defensa llamar a ningún testigo. En su lugar, la acusación presentó los testimonios de unos doctores al servicio del gobierno quienes, a pesar de desconocer a la adolescente, aseguraron que ni había sido violada ni torturada.

Según grupos de derechos humanos y representantes de la oposición, el juicio contra Zamzam es otro ejemplo del continuo deterioro del nivel de los derechos humanos en Somalilandia. En concreto, la justicia y los brutales miembros del cuerpo de policía están completamente bajo el control político.

También en la prensa de Somalilandia el caso de Zamzam ha recibido una amplia cobertura. Las publicaciones pro gubernamentales han utilizado puntos de vista nacionalistas contra la supuesta espía, denunciando que servía a la vecina y hostil Puntlandia. Publicaciones independientes tales como el diario de Hargueisa 'Jamhuuriya' han advertido sobre lo que este caso significa para la situación de los derechos humanos en el país.

También el servicio de noticias en Internet 'Awdal News', primero en divulgar el caso, ha indicado en varias ocasiones su preocupación ante el tratamiento que ha recibido Zamzam. En un editorial, la publicación insta al Presidente Dahir Riyale Kahin a perdonar a Zamzam "en nombre de la pérdida de reputación del país".

Por staff writers

© afrol News

Páginas relacionadas y Especiales

Noticias destacadas en afrol News