Mlambo-Ngcuka, ministra sudafricana de Energía

© SA government / afrol News

afrol News, 4 de Abril de 2005 - La delegación de observadores electorales enviada por la Comunidad para el desarrollo económico del Sur de África (SADC) en los comicios en Zimbabwe ha sido acusada de complicidad con el régimen de Robert Mugabe. Uno de sus miembros ha confirmado que la mayoría de los observadores no salieron de "sus confortables zonas con aire acondicionado" y la misión recibió órdenes por adelantado de "aprobar con carácter oficial" las elecciones en Zimbabwe como libres y justas.

El Presidente Mugabe sólo permitió a un reducido número de delegaciones de observadores seguir el desarrollo de las elecciones del pasado día 31 en Zimbabwe. Las elegidas fueron aquellas delegaciones que no criticaron las elecciones de los años 2000 y 2002. Estas delegaciones fueron la de SADC, Sudáfrica, la Unión Africana (UA) y el partido gubernamental sudafricano, ANC. El gobierno en Harare rechazó la presencia de otros observadores, incluyendo a representantes de la sociedad civil de Zimbabwe.

Según lo que ya se esperaba por adelantado, las delegaciones de SADC, Sudáfrica y el ANC concluyeron que "las elecciones reflejaban la voluntad del pueblo de Zimbabwe", según las palabras de la ministra sudafricana de Energía, Phumzile Mlambo-Ngcuka, que lideró la delegación de SADC. Tan sólo la representación de la UA se negó a aprobar del proceso electoral en su totalidad, debido a que no les fue permitido a sus observadores estar presentes durante el recuento de votos.

Por otro lado, se da generalmente credibilidad al grupo de oposición Movimiento para el cambio democrático (MDC), que denuncia que las elecciones fueron manipuladas. El MDC incluso acusa a las misiones regionales de observadores de ser cómplices con el régimen de Mugabe ya antes de las elecciones.

Las pruebas de esta complicidad comienzan a salir lentamente a la luz, a medida que representantes de la oposición y de los equipos de observadores comienzan a hacer declaraciones. Dianne Kohler-Barnard representó al grupo de oposición sudafricano Alianza Democrática (DA) en la delegación de observadores de SADC a Zimbabwe. Este fin de semana, Kohler-Barnard se retiró de la delegación como protesta ante la aprobación de los comicios.

La representante del DA dijo que la delegación de SADC había mentía sobre su trabajo en Zimbabwe. Mientras que la líder de la delegación, Mlambo-Ngcuka, sostenía que los observadores de SADC habían visitado casi todos los distritos electorales en Zimbabwe, Kohler-Barnard dijo que la delegación cumplió con estas pautas.

"Nadie ha estado en Zimbabwe durante el período completo de tres semanas que se solicitó a SADC, explica Kohler-Barnard, añadiendo que una delegación de diez personas de Zambia había llegado incluso el día anterior a las elecciones. El equipo de observadores de SADC, formado por 55 personas, no había cumplido de este modo con el trabajo que de él se esperaba.

Peor todavía, según Kohler-Barnard, era que la mayoría de los observadores no había salido realmente de "sus confortables zonas con aire acondicionado" para investigar entre los representantes del pueblo si las elecciones estaban siendo o no realmente libres y justas. La observadora del DA, por su parte, había viajado por la mayor parte del país.

Durante su recorrido, Kohler-Barnard llegó a la conclusión de que "este simulacro de unas elecciones ha sido uno de los fraudes más cínicos perpetrados en la historia electoral de la comunidad internacional". La política sudafricana denuncia haber visto incluso documentos en los que se prueba que la policía estaba encargándose de cada "obstáculo" a favor de la oposición.

A su vez, Roy Jankielsohn del DA y Vincent Gore del Partido demócrata independiente enviaron este fin de semana una declaración a los medios en la que decían que las elecciones había sido manipuladas negaban estar de acuerdo con el resto de los observadores sudafricanos.

El líder de DA, Tony Leon, declaró que "estaba claro que el gobierno sudafricano y el ANC fueron a Zimbabwe con el objetivo de declarar las elecciones como 'libres y justas', pasase lo que pasase, y con un informe ya previamente certificado por el Presidente sudafricano, Thabo Mbeki".

Estas acusaciones del líder de la oposición sudafricano reflejan el mismo punto de vista del MDC de Zimbabwe. La oposición de Zimbabwe, ya antes de las elecciones, retiró su confianza en las misiones de observadores de SADC y Sudáfrica.

Al mismo tiempo, el MDC tiene otra razón para sentirse traicionado por los líderes de los países vecinos. Fue la presión de SADC y Sudáfrica la que consiguió que la oposición de Zimbabwe cancelase su boicot a las elecciones. Los líderes regionales habían prometido al MDC utilizar su influencia para asegurar unas elecciones llevadas a cabo por principios democráticos y con la promesa de enviar delegaciones de observadores electorales fuertes e independientes.

Según el Presidente sudafricano, sin embargo, la oposición de Zimbabwe no tiene razón alguna para quejarse. En su opinión, el único gran obstáculo para unas elecciones libres y justas en Zimbabwe, era la intensa 'campaña' internacional para crear la firme idea de que estas elecciones no eran libres y justas".

Por staff writers

© afrol News

Páginas relacionadas y Especiales

Noticias destacadas en afrol News