Crear Alertas Acceder Cuenta África AustralÁfrica CentralÁfrica EsteÁfrica OesteCuerno de ÁfricaNorte de ÁfricaOcéano ÍndicoÁfrica / Mundo AgriculturaCienciaCulturaDerechos HumanosEconomíaGayMedio AmbienteMediosMujerPolíticaSaludSociedadTecnologíaTrabajoTurismo Por país Por categoría Cronológico Comunicados Grupo de Medios Contáctenos
   
 


Vea tambien:
» 01.03.2011 - Europa destina 30 millones € al cine africano
» 11.06.2010 - África reinventa su historia en las escuelas
» 16.06.2008 - España firma memorando con Fondo Africano de Patrimonio Mundial
» 17.10.2006 - Simposio Internacional África, América y Europa en la I Bienal de Arquitectura de Canarias
» 03.05.2006 - África aumentará su presencia en la Lista de Patrimonio de la Humanidad
» 12.05.2005 - Moratinos anuncia la creación de la Casa de África en Las Palmas
» 08.02.2005 - ONU insta a salvar arte rupestre africano
» 20.12.2004 - Nueva biografía sobre Miriam Makeba








África
Cultura

Comienza la codificación de lenguas africanas en Internet

afrol News, 4 de Noviembre de 2005 - La agencia de las Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y Cultura (UNESCO) apoya el proyecto n'ko con la intención de favorecer la presencia de las lenguas africanas transcritas en n'ko - un alfabeto inventado en 1949 - en el espacio cibernético.

Este proyecto que va a ser desarrollado en colaboración con el programa para la codificación de los alfabetos minoritarios de la Universidad de Berkeley en California, tiene como objetivo inicial desarrollar el material informático y logísticas compatibles con la escritura n'ko, así como la adaptación de patrones que favorezcan la presencia en el mundo numérico de las lenguas que utilizan el alfabeto n'ko.

Según Nacioes Unidas, este proyecto beneficia a una comunidad de 20 millones de personas de lengua mandé (malinké, bambara, dioula) en África Austral, Malí, Guinea y Costa de Marfil. Y las bases que fueron desarrolladas pueden ser aplicadas en lenguas que no utilizan alfabetos latinos.

Según el coordinador de la UNESCO Cláudio Menezes "este proyecto es un óptimo ejemplo de lo que hacer para conseguir la presencia de las lenguas amenazadas y no representadas en el espacio cibernético".

Para la UNESCO, la diversidad lingüística y cultural es uno de los principios fundamentales del conocimiento. Dentro de este contexto, la presencia de las lenguas africanas constituye un gran paso en la promoción de los contenidos locales en el espacio cibernético.




- Reciba alertas de noticias de África
- Reciba alertas de noticias de Cultura

    Enviar a un amigo     Versión imprimible

Páginas relacionadas y Especiales
Noticias destacadas en afrol News
África
Cultura
Desarrollo
Historia
Literatura
» Rusia y China suministran armas a Darfur
» Presión a África para que elimine sus barreras comerciales
» Renault inaugura su primera fábrica en Marruecos
» Egipto acusa a extranjeros de golpe de Estado
» Ataque suicida frente a palacio presidencial en Somalia
» Uganda aplicará la pena de muerte a homosexuales
» Duras luchas entre tuaregs y ejército de Mali
» Marruecos prevé en 2012 un crecimiento económico del 4%
» Eurodiputados denuncian "alarmante" situación en Sahara Occidental
» La oposición en Senegal anuncia un "Consejo de Transición"


top of page Agencia de Noticias de África - afrol News
sobre afrol News | noticias | países | archivo | servicios | contacto | inglés 

© afrol News. Todos los derechos reservados. Véase Aviso de copyright.
   Nos puede contactar en mail@afrol.com