afrol News, 4 de Noviembre de 2005 - La agencia de las Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y Cultura (UNESCO) apoya el proyecto n'ko con la intención de favorecer la presencia de las lenguas africanas transcritas en n'ko - un alfabeto inventado en 1949 - en el espacio cibernético.

Este proyecto que va a ser desarrollado en colaboración con el programa para la codificación de los alfabetos minoritarios de la Universidad de Berkeley en California, tiene como objetivo inicial desarrollar el material informático y logísticas compatibles con la escritura n'ko, así como la adaptación de patrones que favorezcan la presencia en el mundo numérico de las lenguas que utilizan el alfabeto n'ko.

Según Nacioes Unidas, este proyecto beneficia a una comunidad de 20 millones de personas de lengua mandé (malinké, bambara, dioula) en África Austral, Malí, Guinea y Costa de Marfil. Y las bases que fueron desarrolladas pueden ser aplicadas en lenguas que no utilizan alfabetos latinos.

Según el coordinador de la UNESCO Cláudio Menezes "este proyecto es un óptimo ejemplo de lo que hacer para conseguir la presencia de las lenguas amenazadas y no representadas en el espacio cibernético".

Para la UNESCO, la diversidad lingüística y cultural es uno de los principios fundamentales del conocimiento. Dentro de este contexto, la presencia de las lenguas africanas constituye un gran paso en la promoción de los contenidos locales en el espacio cibernético.

Por staff writer

© afrol News

Páginas relacionadas y Especiales

Noticias destacadas en afrol News