Facsímil de la portada de 'Al Fagr' del 17 de octubre de 2005. Caricatura de Mahoma a la derecha.

© "Sandmonkey" / afrol News

afrol News, 10 de Febrero de 2006 - El periódico egipcio 'Al Fagr' publicó las polémicas caricaturas de Mahoma ya el 17 de octubre del año pasado para ilustrar su mal gusto. No causó ninguna reacción. Mientras tanto, se está dando a conocer que líderes musulmanes en el norte de África y Oriente Medio son los verdaderos instigadores que se encuentran tras la organización de las manifestaciones en contra de los daneses. Las fotografías de un ciudadano francés disfrazado de cerdo fueron presentadas por estos líderes religiosos, en los países musulmanes, como un falso insulto al Islam.

Más detalles sobre la controversia de las caricaturas están emergiendo a medida que la prensa danesa y los egipcios se convierten en el trasfondo de la repentina cólera repentina de musulmanes de todo el mundo. Está llegando a quedar claro que musulmanes daneses radicales engañaron conscientemente a líderes musulmanes en Egipto y Palestina para causar sentimientos de odio hacia los daneses.

Después de que el diario danés 'Jyllands-Posten' declinase disculparse por la publicación de las 12 inofensivas caricatures del profeta Mahoma, el imán radical danés Ahmed Akkari decidió lanzar en el mes de diciembre una campaña internacional contra Dinamarca en el mundo árabe.

Aquí, las caricaturas eran ya conocidas, pero no habían causado muchas reacciones. De hecho, el diario egipcio 'Al Fagr' ("Amanecer") republicó en octubre del año pasado seis de las doce caricaturas de 'Jyllands-Posten', solamente tres semanas después de la publicación original. El diario, relativamente pequeño, - que ha ocupado con anterioridad numerosos titulares en la prensa internacional después de publicar amenazas de muerte contra el papa cóptico - publicó las caricaturas a gran tamaño como ilustración de la mala moral de la prensa europea.

Según el embajador danés en El Cairo, Bjarne Sørensen, esto fue seguido con gran interés en la Embajada. Sin embargo, la publicación de las caricaturas en 'Al Fagr' en Egipto no causó las protestas o debate que habían causado ya en Dinamarca. Realmente, no había reacciones, comenta Sørensen.

Decepcionados por la falta de interés público en Egipto y de un interés que disminuía en Dinamarca, grupos musulmanes radicales daneses comenzaron a planear un nuevo contraataque. Un imán danés, Ahmed Akkari, de 28 años de edad, lideró el asunto uniendo a varios grupos de musulmanes radicales en un Comité para la Defensa del Honor del Profeta. Akkari defiende que este comité representa a 27 grupos musulmanes daneses, mientras que las investigaciones han demostrado que el comité nunca había entrado en contacto con muchos de los grupos nombrados y otros nunca habían existido.

En diciembre, Akkari lideró la vista de una delegación musulmana danesa a Egipto para reunirse con Gran Imán de Al-Azhar, Mohammed Sayid Tantawy, Amr Moussa, de la Liga Árabe, y el ministro de Asuntos Exteriores de Egipto, Ahmed Aboul Gheit. Se presentaron como los representantes legítimos de todos los musulmanes en Dinamarca - algo que la mayoría de las comunidades musulmanas en el país han rechazado categóricamente más tarde. Con ellos, los radicales llevaban un maletín repleto de documentación sobre cómo se estaba deshonrando al profeta en Dinamarca.

"No nos escucharon en Dinamarca" declaraba esta semana el joven imán al diario noruego 'Dagbladet'. "Ni los políticos ni 'Jyllands-Posten' desearon escucharnos. Por lo tanto, tuvimos que llevar nuestro caso a Oriente Medio", explicó.

Durante la reunión con el Gran Imán de Egipto, el líder de la Liga Árabe y el ministro egipcio de Asuntos Exteriores, Akkari y su grupo les presentaron una serie de "insultos contra el Profeta" que nunca han existido, según documentan las fotos de la reunión. El informe de 43 páginas entregado a los egipcios incluía un número de ilustraciones y fotos que nunca habían sido publicadas por ningún periódico danés, algo que Akkari ha admitido a la prensa danesa esta semana.

Más chocante aún, el grupo demostró una foto de un hombre disfrazado de cerdo. Esto, según el grupo, era una ilustración occidental del Profeta. La foto, sin embargo, era de un ciudadano francés de una aldea del Pirineo, participando en un festival de chillidos de cerdos; una diversión anual en la aldea. Además, se presentaron ilustraciones del Profeta representado como pedófilo, que supuestamente habían sido publicadas en Dinamarca. Una mentira evidente.

La delegación egipcia se quedó naturalmente asombrada ante las imágenes; esto era en gran medida más escandaloso que las caricaturas republicadas por 'Al Fagr' casi dos meses antes. El ministro egipcio de Exteriores decidió llevar el material insultante a La Meca unos días más tarde en diciembre, donde las imágenes fueron mostradas a otros delegados de la Organización de la Conferencia Islámica (OIC) en la ciudad santa.

Naturalmente, también se quedaron sorprendidos y los delegados de la OIC adoptaron inmediatamente una resolución que condenaba "la agresiva campaña" contra el Profeta y el Islam en Dinamarca. Mientras más periódicos europeos comenzaron a publicar las caricaturas - que pocos musulmanes han visto - los líderes árabes y gran parte de la población en el norte de África y Oriente Medio se convencieron de que había una campaña contra Islam en Europa. Entonces comenzaron las manifestaciones violentas.

En Dinamarca, el papel de Akkari y su grupo radical está ahora lentamente saliendo a la luz. La mayoría de los musulmanes daneses se distancia del líder fundamentalista, mientras que voces políticas están pidiendo presentar cargos de alta traición contra el imán danés.

También en Egipto, la verdad trás del repentino alboroto se está destapando. El popular blogger egipcio "Sandmonkey" reveló esta semana que 'Al Fagr' fue de hecho el primer periódico en el mundo que republicó las caricaturas de 'Jylland-Posten'. Las fotos de la portada de la edición del 17 de octubre se publican en el blog de Sandmonkey, junto con la irónica pregunta de si ahora alguien se plantea boicotear también los productos egipcios.

En el 'Al Fagr', la atención repentina ha causado malestar. Después de todo, el editor jordano Jihad al-Momani, redactor del periódico 'Shihan' fue enviado a prisión por republicar las caricaturas, aunque esto fue en febrero, cuando las manifestaciones estaban en su punto álgido. 'Al Fagr' decidió reducir el riesgo. Después del descubrimiento hecho por Sandmonkey, la edición del 17 de octubre desapareció repentinamente del website del periódico. Las ediciones anteriores y siguientes todavía siguen estando accesibles.

También la mayoría de los políticos árabes - ultrajados originalmente en la reunión de la OIC en La Meca - están ahora impulsando a los musulmanes de todo el mundo a calmarse y aceptar las disculpas de 'Jyllands-Posten'. Están reconociendo lentamente que el grupo de Akkari los había manipulado en diciembre. Ya el martes, la OIC pedía calma en una declaración, junto con el Secretario General de la ONU, Kofi Annan, y la Unión Europea.

Mientras tanto, en Escandinavia, las voces moderadas han asumido ahora totalmente el control del diálogo. En Noruega, el redactor de 'Magazinet' se ha disculpado y el Consejo Musulmán nacional ha aceptado las disculpas, pidiendo la calma mundial en una declaración común con el redactor. En Dinamarca, los musulmanes moderados están ahora agrupándose para aislarse de los grupos radicales en torno al imán Lagban y Akkari. Los musulmanes daneses piden ahora la calma y una aceptación mundial de la disculpa publicada por 'Jyllands-Posten'.

Por Rainer Chr. Hennig

© afrol News

Páginas relacionadas y Especiales

Noticias destacadas en afrol News