afrol News / Mutations, 28 de Abril de 2006 - Una vez dentro del Museo Nacional de Yaoundé, el espectador se ve sobrecogido inmediatamente por la belleza de los colores que exaltan los 32 cuadros que se exponen allí. Los personajes proceden de un tiempo muy antiguo. Pero proceden, sobre todo, de una misma obra: "Don Quijote de La Mancha" de Miguel de Cervantes, el más conocido de los autores españoles, cuya obra se ha traducido a varias lenguas y que ahora hace una parada en la capital de Camerún.

En realidad, "Don Quijote de La Mancha" es la obra, después de la Biblia, más traducida desde su publicación en 1605. Sus héroes, por su ideal (la justicia), han contribuido también al renombre de su autor. Desde el pasado 12 de abril, se exponen algunos cuadros que rinden homenaje a la novela, de 400 años de antigüedad. 'Difusión rápida', es el título de una de las obras, fotografía de Daniel Lepissier.'

Sobre un fondo de color beige, se representa a Don Quijote y su jinete Sancho Panza, corriendo a la ayuda de una mujer que se ha caído de su caballo. La escena se desarrolla al crepúsculo, en un bosque. Es también el héroe de Cervantes quien se descubre, ilustrándose de nuevo como redentor de entuertos, tras una batalla en defensa de los oprimidos, en otro cuadro, en este caso obra de Charles- Antoine Coypel. La imagen de Don Quijote que vemos en la mayoría de las ilustraciones que componen la exposición es la de un soldado atípico, armado con una larga lanza y con un característico "sombrero".

Fernando Savater, por ejemplo, en una de las obras, lo representa, vestido con unas medias ajustadas, pantuflas, y el torso cubierto por una carcasa gris.

Esta exposición, además de retratos de Don Quijote, vuelve de nuevo sobre los grandes pasos de la obra del escritor español al cine, a través de un diaporama y 56 fotografías de películas. "Don Quijote ha sido promovido por la embajada de España en Camerún, con motivo de los cuatro siglos de existencia de la primera edición del libro 'Don Quijote de La Mancha'".

"Esta voluntad no es nueva", afirma María Alonso, embajadora de España en Camerún. "Todo comienza en 1605 con las primeras manifestaciones en algunos países como Alemania, México, y eso constituye un curso hasta el siglo XXI en todos los países donde ya hay traducciones, pinturas, ensayos filosóficos, obras musicales y cinematográficas sobre esta figura".

La exposición, bajo el título "Don Quijote:" 400 años a través del mundo finalizará en Yaoundé este sábado 29 de abril, fecha hasta la cual alumnos, estudiantes y otros adeptos de la cultura española pueden admirando estas obras en el Museo Nacional de Yaoundé.

Por staff writer

© afrol News / Mutations

Páginas relacionadas y Especiales

Noticias destacadas en afrol News