La telaraña de detenciones secretas y transferencias ilegales internacionales de la CIA

© afrol News / Dick Marty

afrol News, 8 de Junio de 2006 - Un informe del Consejo de Europa sobre la red internacional de cárceles secretas de la CIA y de supuesto secuestro ilegal de terroristas cita tres capitales del norte de África - Argel, El Cairo y Rabat - como “puntos de transferencia de detenidos”, junto con localizaciones como Guantánamo (Cuba), Bagdad (Irak) y Kabul (Afganistán). El informe documenta frecuentes vuelos de los secuestrados por la CIA a las capitales de Argelia, Egipto y Marruecos y casos de tortura en Egipto y Marruecos.

El Consejo de Europa presentó ayer un informe sobre el supuesto transporte ilegal de prisioneros de la CIA y centros secretos de detención, donde se sospecha que los supuestos terroristas han recibido malos tratos. Teniendo como principal objetivo documentar el papel de los gobiernos europeos en esta “telaraña” - que se opone todas las obligaciones con respecto a los derechos humanos convenidas por estos estados - la investigación también ha revelado la implicación de Estados árabes del norte de África en “estas actividades ilegales”.

El bien documentado informe menciona que 14 países europeos - Bosnia, Gran Bretaña, Chipre, Alemania, Grecia, Irlanda, Italia, Macedonia, Polonia, Portugal, Rumania, España, Suecia y Turquía - tenían pleno conocimiento de su cooperación con la CIA en las “ilegales transferencias de un estado a otro” de los prisioneros. “Queda claro ahora - aunque todavía estamos lejos de establecer la verdad en su totalidad que las autoridades de varios países europeos participaron activamente con la CIA en estas actividades ilegales”, declaró el investigador Dick Marty.

Las más serias acusaciones contra cualquier país europeo, sin embargo, se hacen contra Polonia y Rumania. Los datos de vuelo proporcionados al investigador del Consejo de Europa han documentado el uso - muy frecuente - por parte de la CIA de dos aeropuertos de poca importancia en estos países, dando fuertes indicaciones de que habían mantenido allí a prisioneros de la CIA por períodos de variable duración, en contra al derecho internacional y a la Convención Europea de Derechos Humanos.

El informe entra solamente en detalles sobre los incidentes en los países miembros del Consejo de Europa, no especulando sobre lo que puede haber sucedido en otros destinos. El informe, sin embargo, publicó un mapa de la “telaraña global” de transferencia internacionales ilegales y detenciones secretas”. El mapa se basa en los datos detallados de vuelos que Marty ha obtenido, y cubre las operaciones de traslado internacional de los prisioneros de la CIA.

En este mapa, las ciudades norteafricanas de Argel (Argelia), El Cairo (Egipto) y Rabat (Marruecos) están marcadas de la misma forma que las bases militares de EEUU en Guantánamo, Bagdad y Kabul - y como la ciudad polaca de Szymany y las ciudades rumanas de Bucarest y Timisoara. Marty mantiene que estos tres destinos europeos han sido los centros ilegales secretos de detención de la CIA en Europa.

Las capitales de Argelia, Egipto y Marruecos - descritas brevemente como “puntos de transferencia de los detenidos”, “donde los vuelos tienden a hacer escalas, por cortos períodos, en su mayoría lejos de ruta obvia,… cercanos a un sitio de detención conocido" indica el informe. Según Marty, operaciones de tal escala deben haber contado con el conocimiento y la autorización de las autoridades nacionales.

El gobierno egipcio ha sido acusado en ocasiones anteriores por dar la bienvenida a sospechosos terroristas de la CIA en sus prisiones, donde supuestamente han sido objeto de torturas y malos tratos no permitidos en EEUU o en Europa. Grupos de defensa de los derechos humanos han presentado anteriormente documentación detallada sobre estas acusaciones.

Las acusaciones se han visto aún más consolidadas por las evidencias presentada en el informe del Consejo de Europa. El informe menciona especialmente un “caso bien documentado” de dos solicitantes de asilo egipcios “entregados” por las autoridades suecas a los agentes americanos “quienes los llevaron a Egipto, donde fueron torturados”. Se sabe menos, sin embargo, sobre la supuesta cooperación de las autoridades marroquíes y argelinas en las detenciones e interrogatorios de los sospechosos de terrorismo de la CIA.

Por staff writer

© afrol News

Páginas relacionadas y Especiales

Noticias destacadas en afrol News