afrol News / IRIN, 8 de Enero de 2007 - Aumenta la tensión en la frontera entre Níger y Burkina Faso con ambos países acusando a las fuerzas armadas del contrario de cruzar la frontera para robar y arrasar las poblaciones. Los representantes locales en el área se reunieron recientemente para renovar un llamamiento a favor de una zona de separación.

"La situación es muy difícil ya que no se ha acordado aún la localización exacta de la frontera", declaró Bila Dipama, gobernador de la región del Sahel de Burkina Faso, una semana después de la reunión en la ciudad oriental burkinabe de Fada. "Por lo tanto, consideramos que debemos llegar pacíficamente al establecimiento de una zona de separación hasta que se pueda llegar a una solución definitiva".

La zona de separación debería incluir a la región de Tillaberi en Níger y las regiones orientales del Sahel de Burkina Faso y debería ser controlada conjuntamente por las fuerzas de seguridad de ambos países. Los oficiales estuvieron de acuerdo también en recurrir al Tribunal Internacional de la Haya para arbitrar en la disputa fronteriza.

La disputa ha ido creciendo silenciosamente durante años con conversaciones mantenidas por los representantes gubernamentales sobre cuestiones fronterizas desde 2000. Pero sólo en las últimas semanas han empezado los representantes a acusarse respectivamente

"Las autoridades de Burkina Faso están acosando a nuestra población", declaró el prefecto de la ciudad de Saye en Níger, Djibo Mayaki Seydou, durante la reunión en Fada, que fue retransmitida por la radio nacional de Burkina Faso. "Esto es tan serio que amenaza las buenas relaciones entre los dos países".

Por Burkina Faso, el prefecto de la ciudad fronteriza de Botou, Sie Frederique Sib, acusó a las fuerzas nigerinas de cruzar la frontera y atacar a los pastores locales, pidiéndoles dinero o llevándose sus animales. "Nuestras autoridades no están cerca de la zona así que la población tiene que vérselas sola contra los atacantes",declaró en la reunión.

El prefecto de la ciudad fronteriza de Kantchari en Burkina Faso, Patrice Beogo, añadió que los nigerinos cruzan la frontera para talar árboles. "Dicen que es su territorio pero están destruyendo nuestros bosques".

Las tensiones en la reunión llegaron a disiparse en un momento dado, declaró Dipama. "Desde ese día los representantes locales han empezado a hablarse de nuevo".

Las reuniones previas sobre problemas fronterizos se había celebrado entre ministros de los gobiernos y otros altos representantes; ésta reunía a alcaldes y prefectos de la zona fronteriza así como a representantes locales de los departamentos de aduanas y bosques y fauna salvaje de ambos países.

"Muchos de los representantes de ambas zonas de la frontera nacieron en la región y por ello conocen el problema muy bien", comenta Dipama. "También será más fácil para ellos conseguir el apoyo de la población para solucionar los problemas".

Los oficiales estuvieron de acuerdo en informarse recíprocamente antes de comenzar ningún proyecto de infraestructura e incrementar la cooperación para facilitar el movimiento libre así como controlar el creciente vandalismo. Todos los participantes mostraron su preocupación por el creciente número de armas que circulan en el área, que consideraron como un resultado de la remitente rebelión del norte de Níger.

Por staff writer

© afrol News / IRIN

Twittear

Versión imprimible

Noticias destacadas en afrol News

Túnez

Túnez Túnez despliega ofensiva militar contra islamistas en Qasserine afrol News - Grupos islamistas que "Al-Qaeda en el Magreb" se mantienen estrechamente atrincherados durante semanas en la región de Qasserine en Túnez. El ejército de Túnez ha lanzado una gran ofensiva militar para acabar con los islamistas, cerca de la frontera con Argelia. Se cree que los islamistas proceden del conflicto en Malí y cuentan con un gran armamento de la reciente guerra en Libia. Leer más

Guinea Ecuatorial

Guinea Ecuatorial Obiang censura Facebook y webs de la oposición ante las elecciones afrol News - El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, ha ordenado cerrar el acceso a Facebook y a algunas webs de la oposición, a dos semanas de las elecciones legislativas y municipales en el país africano que preside desde hace 34 años. Entre las páginas de Internet desactivadas se encuentra la del principal partido opositor. Por el contrario, el sitio web del partido de Obiang continúa funcionando perfectamente. Leer más

Sáhara Occidental | Marruecos

Sáhara Occidental | Marruecos El Polisario amenaza a Marruecos con volver a las armas afrol News - El presidente de Sáhara Occidental y líder del Frente Polisario, Mohamed Abdelaziz, ha afirmado que no descarta la vuelta a lucha armada para contra Marruecos para "poner fin a la ocupación marroquí" en caso de que la Organización de las Naciones Unidas fracase en conseguir "una solución definitiva a la cuestión Sáhara Occidental mediante la organización de un referéndum". Leer más

Egipto

Egipto Egipto quiere bikinis y alcohol para atraer turistas afrol News - El ministro de Turismo de Egipcio, Hisham Zaazou, ha confirmado que se encuentra en medio de conversaciones con los grupos salafistas para que comprendan la importancia del sector turístico para el país, tras su negativa a permitir el uso de bikini en las playas del país o la venta de alcohol. Leer más

Argelia

Argelia El estado de salud de Bouteflika abre un debate en Argelia afrol News - El estado de salud del presidente de Argelia, Abdelaziz Bouteflika, de 76 años, que ha estado en el hospital en Francia desde el 27 de abril tras un accidente cerebrovascular, ha vuelto a encender el debate sobre los posibles escenarios de traspaso de poder y el futuro político de su país. Bouteflika, en el poder desde 1999, se ha mantenido en el poder en unas elecciones más o menos creíbles. Leer más