afrol News / IRIN, 10 de Julio de 2007 - Decenas de miles de mauritanos negros que han pasado los últimos 18 años en el exilio han comenzado oficialmente el proceso de regreso a casa desde los campos de Senegal y Malí. Muchos están preocupados por que los mauritanos magrebíes sigan discriminándolos.

"Nos damos cuenta de que regresar a nuestro país será duro", declaró a IRIN un portavoz de los refugiados, Amadou Wane, en un campo en Ndioum, uno de los 284 sitios a modo de aldea situados a lo largo de la frontera con Mauritania.

"No huimos de la guerra o el hambre, sino que fuimos forzados a partir por el color de nuestra piel".

Durante años, Mauritania ha declarado que los refugiados eran libres de regresar, pero la Agencia de refugiados de la ONU (ACNUR) declaró el junio pasado que el país había presentado su primera petición oficial de ayuda a la agencia para repatriar a los refugiados. Los representantes de ACNUR se reunieron con los líderes de los refugiados en un campo en Ndioum el 5 de julio.

"Ahora, con este anuncio oficial podemos empezar formalmente el proceso", declaró a IRIN en Ndioum Mahoua Bamba-Parums, consejero legal regional de ACNUR. "Estamos aquí en los campos para escuchar a los refugiados y determinar la mejor manera de ayudarles".

Los refugiados señalan que esperan que el nuevo gobierno sea sincero respecto a ayudarles en su regreso. "Después de tantos años viviendo en la duda y la incertidumbre, nosotros, los hijos de los desplazados y ciudadanos de Mauritania, hemos disfrutado al fin de una victoria. Estamos preparados para volver a casa y rápido", comenta Wane.

Demandas

Los representantes de los refugiados afirman que casi todos los refugiados quieren regresar a su país ahora incluso aunque muchos estén preocupados por lo que les pasará una vez allí.

"Las cosas han mejorado con el nuevo gobierno y aplaudimos al presidente por pedirnos que regresemos a casa", declaró Mariame Sy, una refugiada y madre de dos niños, ambos nacidos en Senegal. "¿Pero cómo sabemos que la violencia no se repetirá? El racismo sigue ahí. Quiero garantías del gobierno mauritano de que mis hijos estarán a salvo si estamos de acuerdo en regresar".

Los líderes de los refugiados declararon a los representantes de ACNUR que se tenían que cumplir algunas condiciones para que se sientan seguros al volver a casa. El gobierno de Mauritania tendrá que reconocerlos primero como ciudadanos mauritanos y su repatriación tendría que ser asistida y supervisada por ACNUR, apunta Wane.

Señaló además que los refugiados requerirían reparaciones por los trabajos perdidos y la propiedad y pidió el establecimiento de una comisión de confianza y reconciliación. "Merecemos justicia. La repatriación es sólo el primer paso".

Otra refugiada declaró a IRIN que estaba preocupada por que sus hijos habían vivido en Senegal toda sus vidas y no podían hablar árabe, la lengua nacional. "Si regresan a Mauritania sin esta lengua serán sin duda excluidos".

Por staff writer

© afrol News / IRIN

Páginas relacionadas y Especiales

Noticias destacadas en afrol News