afrol News, 25 de Julio de 2007 - Con sus cabañas cubiertas de paja, sus mujeres cocinando al calor de una hoguera, sus niños que juegan y sus hombres que beben té azucarado sentados a la sombra de los árboles, esta aldea se asemeja a un poblado típico del norte de Senegal. Sin embargo, entre los mauritanos que viven aquí, pocos son los que se sienten en su hogar.

Se trata, de hecho, de un campo de refugiados y, en el mejor de los casos, de una realidad artificial - de la voluntad decidida de un pueblo expulsado de su patria hace casi 20 años de reconstruir su vida en una tierra desconocida.

Aunque no se sientan ligados a Senegal, los refugiados tampoco consideran Mauritania su patria. "Somos extranjeros tanto aquí como en nuestro país", resume uno de ellos.

En 1989, los moros de Mauritania expulsaron a no menos de 70.000 negros mauritanos de su país. Hoy, el gobierno mauritano recientemente elegido de Mohamed Ould Cheikh Abdallahi afirma que hará todo lo que esté en su poder para ayudar a los 20.000 refugiados que quedan a volver a su hogar.

En julio, Abdallahi envió una delegación de alto nivel para reunirse con los representantes de los mauritanos aún desperdigados en más de 200 campos de refugiados del valle del río Senegal, lindante con Mauritania.

"Los sufrimientos que habéis padecido durante estos largos años tienen que concluir", declaró Yahya Ould Ahmed El Waghef, jefe de la delegación y ministro secretario general de la Presidencia de la República de Mauritania, a la atención de los refugiados, según la AFP. "[La repatriación] permitirá a cada uno de vosotros recuperar sus derechos de ciudadanía mauritana, reencontrar sus bienes en Mauritania y vivir dignamente en su país".

Atendiendo a los refugiados, eso es más fácil decirlo que hacerlo. "He sido privado de mi identidad y usado como ser humano", confió a IRIN Babacar Mbodj, un refugiado. "No soy ni senegalés, ni mauritano".

"Nunca me había dado verdaderamente cuenta de su importancia hasta que perdí ese derecho", afirmó Mbodj respecto a su nacionalidad, un derecho que debería otorgarse a todo ser humano. Mbodj reconoció que era aún, teóricamente, mauritano, pero como la mayoría de los miembros de su comunidad, se siente apátrida.

"Ese pequeño documento en tu bolsillo que indica tu nacionalidad tiene una gran influencia sobre la idea que te hagas de ti mismo en cuanto persona".

Es fácil no destacar este tipo de sufrimiento sutil en un continente donde las privaciones son moneda corriente. En realidad, el nivel de vida de los refugiados es apenas menos bueno que el de la media de los aldeanos medios senegaleses. Pero de hecho, esta población se ve afectada esencialmente por sufrimientos psicológicos - un pasado aniquilado y un futuro que difícilmente se puede imaginar.

Por staff writer

© afrol News

Páginas relacionadas y Especiales

Noticias destacadas en afrol News