afrol News / IRIN, 13 de Noviembre de 2007 - Los ancianos [jefes] locales y los líderes de la sociedad civil han instado a la comunidad internacional a ayudar a detener la matanza en Mogadiscio mientras continúan los intensos combates en la capital somalí, dejando a los hospitales saturados y muchas calles llenas de cadáveres.

Los enfrentamientos armados oponen a las fuerzas del gobierno apoyadas por las tropas etíopes a los insurgentes que quedan de la expulsada Unión de Tribunales Islámicos y de las milicias tribales aliadas con los islamistas.

"Hacemos un llamamiento a la comunidad internacional, especialmente a Naciones Unidas, para que intervenga y detenga las atrocidades que se perpetran en Mogadiscio antes de que sea demasiado tarde", declaró a IRIN, el 12 de noviembre, Mohamed Hassan Haad, el presidente del consejo de ancianos de los Hawiye [la tribu predominante].

"No intervenir ahora significa que el mundo ha decidido permitir que las masacres en Mogadiscio continúen hasta que todo el mundo esté muerto", declaró Haad.

Una fuente de la sociedad civil, que pidió el anonimato, declaró que la situación en la capital ha pasado de mal a peor.

"El mundo sólo está mirando. No sé a que está esperando [la comunidad internacional]".

Las fuentes en la capital declararon a IRIN que los hospitales no han podido hacer frente a la avalancha de pacientes que han venido llegando desde el 8 de noviembre, cuando los combates se intensificaron acusadamente.

"Algunos de los doctores han hecho turnos de más de 24 horas", declaró un trabajador sanitario en uno de los hospitales. "No sé cuánto más pueden continuar así".

Según la misma fuente, las camas de los hospitales estaban llenas y los heridos eran mayoritariamente civiles - "casi todos mujeres y niños" - con heridas de metralla de causadas por morteros, artillería y cohetes Katyusha. "Sorprendentemente, hemos visto muy pocas heridas de bala".

Otra fuente médica señala que "más de 200 personas fueron asesinadas y entre 500 y 700 heridas en toda la ciudad desde el jueves [8 de noviembre]”.

"Hay mucha más gente que está siendo atendida por parientes o amigos en sus barrios", añadió.

Esto se debe, según señala nuestra fuente, a que la inseguridad en las carreteras hace que sea difícil para muchos llegar a los hospitales.

Haad expresó su preocupación por las muertes de civiles inocentes. "Ellos [las fuerzas aliadas etíope-somalíes] están disparando proyectiles de tanque y artillería en todas direcciones".

Madobe Nuunow Mohamed, el ministro de Información en el gobierno de transición, declaró que los insurgentes que operaban y se escondían en las áreas civiles eran responsables de la violencia actual. "Estas personas están atacando nuestras posiciones desde áreas pobladas y a veces la respuesta de nuestras fuerzas alcanza a objetivos no perseguidos".

Según el ministro, el gobierno lamenta las bajas civiles, pero "la culpa hay que dejarla en la puerta de aquellos que luchan contra el gobierno".

'Human Rights Watch' (HRW) acusó a ambas partes de violar las leyes de la guerra al matar y herir a civiles en Mogadiscio.

"Todas las partes en conflicto son responsables de garantizar que los civiles no se vean afectados y que no se impida el acceso al tratamiento médico y otras ayudas", declaró Peter Takirambudde, director para África de HRW, en un comunicado hecho público el 9 de noviembre.

"La comunidad internacional debería condenar estos ataques y hacer responsables a los combatientes por violaciones de la ley humanitaria - incluyendo la mutilación de los combatientes capturados y la ejecución de los detenidos", declaró Takirambudde.

La creciente violencia en la ciudad ha obligado a más residentes a huir de sus hogares, mientras que otras muchas permanecieron atrapadas en partes de la ciudad.

"Miles se han ido y miles de personas más están abandonando la ciudad mientras hablamos", declaró el 12 de noviembre Asha Sha'ur Ugas, un miembro de grupos de la sociedad civil de Mogadiscio.

Un periodista local, que pidió el anonimato, declaró que muchas personas más estaban atrapadas en sus hogares. "La gente tiene miedo y está preocupada, pero no puede marcharse porque la mayoría de las carreteras está cerrada por las fuerzas del gobierno somalí y del gobierno etíope".

Según el periodista, en partes de la ciudad "no hay un alma viva en las calles; lo único que queda en muchas calles hoy son cadáveres".

Las áreas de la ciudad más afectadas por la reciente violencia incluyen Huriwa, Suuqa Hoolaha, Hamar Jadid, y Gubta y Dayniile.

Por staff writer

© afrol News / IRIN

Páginas relacionadas y Especiales

Noticias destacadas en afrol News