afrol News, 3 de Septiembre de 2008 - El cineasta y periodista freelance americano Andrew Berends y su traductor Samuel George, nigeriano, fueron retenidos ayer bajo custodia de los servicios de seguridad del estado de Nigeria en Port Harcourt, después de ser detenidos el 31 de agosto y trasladados a su destino de ayer, según el Comité para la Protección de Periodistas (CPP).

Berends fue temporalmente liberado después de 36 horas detenido sin cargos, aunque George sigue bajo custodia policial. Berends escribió un e-mail a sus amigos y colegas informándoles de que estaba acusado de espionaje y de que su pasaporte y equipo habían sido confiscados.

Berends, un cineasta galardonado, entró legalmente en Nigeria en abril para completar un documental denominado "Delta Boys", patrocinado por la neoyorquina ‘Tribeca Film Institute’, sobre el conflicto de la región petrolera. Se le ordenó que regresara a las oficinas de la agencia de seguridad a las 9 a.m. de este mañana, como de hecho ha regresado.

"Las autoridades siguen deteniendo a periodistas en la región del Delta del Níger para bloquear la cobertura mediática del conflicto", comenta Tom Rhodes, coordinador del programa África del CPP. "Pedimos al gobierno que abandone estas tácticas represivas, que escatiman al mundo información vital sobre el conflicto en el Delta del Níger. Instamos a las autoridades de Nigeria que retire el caso contra Andrew Berends y Samuel George y que devuelva inmediatamente el pasaporte de Berends".

Un portavoz del ejército en el Delta del Níger, teniente coronel Sagir Musa, declaró que los militares detuvieron a Berends por filmar sin permiso un despliegue militar nigeriano en el Delta.

Berends es el segundo cineasta Americano detenido este año por los militares nigerianos en la región. Los militares nigerianos detuvieron a la tripulación de ‘Sweet Crude’" en un río del Delta del Níger el 12 de abril y los retuvo una semana en dependencias de la seguridad del estado en Abuja. Ésta es la cuarta vez que un periodista o trabajadores de los medios han sido detenidos en el Delta del Níger por cargos insustanciales desde 2005, según la investigación del CPP.

Por staff writer

© afrol News

Páginas relacionadas y Especiales

Noticias destacadas en afrol News