Autor:Santos Pascual Bikomo Nangngwande, Ex-ministro de Información de Guinea Ecuatorial

Título: Un huésped incómodo

Fecha: 20.07.1997

Tema: denuncia de las actividades del gobierno relacionadas con el narcotráfico y el complot llevado a cabo para que se produjese su detención en Madrid, en 1997.

Fuente: La Diáspora. Bikomo fue juzgado en Madrid el mes de octubre del año 2000 acusado de narcotraficante al llevar drogas en su viaje a España en 1997. En este documento explica su relación con el gobierno de Obiang y el interés que ya existía desde hacía tiempo en "quitarlo de en medio".

Madrid 20 de julio de 1997


1.- Desde el día 23 de Septiembre de 1996, las relaciones tanto con Obiang como el Primer Ministro, ya empezaron a deteriorarse. De tal forma que yo ya era un huésped incómodo en casa.

Eso sí, desde que me propuse adherirme a Obiang, trabajaba para mejor conocer quién erá él. Su forma de ser y estar, es decir, penetré hasta en sus intestinos para conocerlo mejor y para ello, utilicé todas las artimañas habidas y por haber, en mi Departamento Ministerial, llevé a la práctica un nuevo impulso de desarrollo de los Medios de Comunicación Social tanto en la Radio como en la TV, lo que me valió el aprecio y estima por la población y envidias en el entorno de Obiang, los cacíques y algunos miembros del Gobierno, porque como yo, eran pocos los que estábamos triunfando en nuestro Plan de Acción y todo ello, sin ninguna peseta de la Tesorería.

En esta primera crónica de los sucesos, quiero centrarme en el último caso ocurrido, el pasado domingo día 6 de julio de 1996.-

Entonces, cuando salgo de Guinea el día 1 de junio de 1997 abordo de la compañía aérea Iberia, lo hago después de casi más de 1 mes de espera de la autorización gubernativa de la Presidencia del Gobierno y tras varias presiones, el Ministro Secretario General a la Presidencia Salomón NGUEMA OWONO me convoca el sábado día 31 de Mayo a las 10H00 en su despacho, me entrega la Autorización de desplazamiento al exterior:

1.- Para seguir el tratamiento o revisión médica en España y, 2.- autorizado a viajar a Venezuela, Portugal y Pakistán con el fin de solicitar las correspondientes ayudas de cooperación en el sector de los Medios de Comunicación Social y es así que días anteriores, la Embajada de España en Malabo me habia concedido ya el correspondiente visado de SCHENGEN tras una petición formal por Nota Verbal del Ministerio Guineano de Asuntos Exteriores. El domingo día 1 de junio y sobre las 10H30 fuí a despedirme del Primer Ministro en su residencia y éste me deseó buen viaje y esperaba buenos resultados de los contactos y que sobre el viaje a Pakistán en particular, ya habian dado las instrucciones necesarias al Embajador Santiago NSOBEYA quien, precísamente, se encontraba en Guinea por estas fechas, y como todos sabemos, cuando éste viene a Guinea, es sobre todo para hacer entrega del dinero blanqueado del GUINEA CONEXIÒN y sobre este caso, ya hablaré próximamente.

Entonces me dirigí al aeropuerto y después de los acostumbrados controles de policia y aduanas donde presenté la correspondiente autorización de desplazamiento y en aduanas el control de las maletas personales así como de los aparatos de TVGE que estaban averiados (2 cámaras Ikegami plateau TV y el modulador de bandas y canales TV) que me traía para su reparación así como de un pedido de piezas para el grupo electrógeno PERKINS de Obiang en KOS-ÈTÈ- su segundo poblado, que me entregó su hermano Armengol justo ya subiendo al avión, para que lo entregara a NENE (un mulato, conocido administrador de Armengol y gran distribuidor de la Droga de la Guinea Conexión) quien se encontraba en España, entre Valencia y Madrid. Así pues emprendí el vuelo de casi cinco horas y media rumbo a Madrid y el Señor Embajador NSOBEYA se queda en Malabo para luego venir dentro de una semana o dos aproximadamente.

El lunes día 2 de junio, me fuí a la Embajada como es y lo hago habitualemente, en donde me ví con el Señor Pancracio BEE, Cónsul y demás personal de la misma. Desde allí, la Secretaria del Embajador, Catalina MADIBA me informa de que habian llamado desde la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) para un encuentro con mi persona. Cabe recordar aquí, que el día 12 de Marzo, un miércoles y en Malabo, concedía una audiencia al Sub-director de la AECI que se encontraba en misión de trabajo en Guinea y acordamos en que cuando yo estuviera en Madrid, nos veríamos y que gracias a las excelentes relaciones personales que mantenía con la Embajada Española en Malabo se pudo llegar, tras varias negociaciones por supuesto, a la firma de un ACUERDO DE COOPERACIÒN y sobre todo de apoyo logístico entre la Embajada Española, Cooperación Española y TVE con la UNED, para el Ministerio de Información y TVGE. Estos Acuerdos se firmaron el miércoles día 26 de Febrero 97 entre el Embajador Español y yo en la Sala de Reuniones del Ministerio Guineano de Asuntos Exteriores.

En otro capítulo aparte, ya contaré los problemas que me causó después esta firma como por ejemplo: CÒMO HABIA PODIDO FIRMAR UNOS ACUERDOS CON ESPAÑA CUANDO ÈSTA YA NO MANTIENE COOPERACIÒN CON GUINEA DESDE EL AÑO 92/93? Y otras tantas cosas, eso sí, lo pasé mal y muy verde, a partir de allí, yo mismo ya sabía de que mi puesto estaba en juego, porque era y fuí el único Miembro del Gobierno en decir "BASTA YA", hay que cooperar y pedir ayuda, toda la ayuda a España.

Es así que tomamos una primera cita para el día 10 de julio pensando en que el Embajador de Guinea ya estaría de vuelta. La cita tuvo que aplazarse unos dias después, para fijarla el día 17 de julio, a la espera del Señor NSOBEYA prevista para el domingo día 15 de julio y así estar todos presentes en la cita con la AECI el 17.

Ante este retraso de Nsobeya, yo mismo, personalmente, llamé a Malabo y hablé con el Presidente y éste me dijo textualemente de que podía ir y así aprovechar el tiempo, a Venezuela y Portugal como estaba programado al principio y que el viaje a Pakistán se haría después de su regreso de la Cumbre de Nueva York y así desde Paris él ya daría las instrucciones pertinentes para Pakistán así como todos los demás aspectos inherentes al viaje.

Así pues, salía de Madrid para Caracas el día 11de julio y de Caracas a Portugal el sábado día 14 llegando el domingo día 15 a Lisboa. En Caracas, me entrevisté (con) el día 13 con el Señor CENTENO- Vice Ministro de Transportes y Comunicaciones en una reunión amplía reunión con otros miembros del Gabinete, en su despacho y aquella misma tarde, invité a cenar a Alberto NGUEMA LIMA-Hijo de Obiang que está estudiando allí, a quien un día antes habia entregado un sobre cerrado que le enviaba su padre, el Presidente Obiang. Si les cuento qué contenía el sobre, es una vergüenza que en cinco meses casi, un Presidente y todo un Presidente, le envíe a su hijo sólo #2.500# Dos mil 
quinientos Dólares, pues, así es Obiang de tacaño con todos sus hijos, menos el 
preferido "EL TEODORIN-EL PATRON".

En cuanto al segundo aspecto de mi visita, uno de los responsables de VENEVISIÒN INTERNACIONAL me informó de que para el tema de las series de TV, tenían en España una sucursal y que me contactara con ellos, incluso me dieron la dirección y los teléfonos de dicha sucursal en Madrid.

El sábado día 14 y sobre las 18H00 aproximadamente, emprendí el viaje de regreso vía Lisboa, como estaba previsto, siendo recibido el domingo 15 por la mañana en el aeropuerto por el Sr. CARDOSO-Director de Gabinete del Sr. Doctor Alberto ARONS CARVALHO- Secretario de Estado para la Comunicación Social y éste último pidió disculpas porque se encontraba al norte del País para los preparativos de la Fiesta Nacional de Portugal.

El lunes día 16, el Sr. Doctor CARVALHO no pudo estar presente, debido a su ocupación mencionada anteriormente pero sí se celebró la reunión sobre las 12H30, consiguiendo entre otras, el apoyo de TV-Portugal a TVGE así como organizar en el futuro próximo un encuentro con los Empresarios y Òrganos del Sector de la Prensa Escrita para invitarles a invertir en dicho sector en Guinea.

Este mismo lunes por la tarde, regresaba a Madrid y una vez llegar, le llamé al Embajador que, gracias, regresó el domingo anterior día 15. Por teléfono le expliqué el detalle de los dos viajes y nos quedamos para el dia 17 martes, a las 10H30, en su despacho en la Embajada.
Como fuera acordado la noche anterior, me fuí a la Embajada y en el despacho de éste, encontré al Sr. EDU FORÉ, torturador de profesión y uno de los que mataron a Pedro MOTU MAMIAGA repertiéndose después sus órganos genitales y su cerebro y fué él quien atropelló a Celestino BACALE del CPDS en Malabo. Pues estando sentado en su despacho, el Sr. Embajador y yo comentamos ampliamente sobre los dos viajes y luego al final me dice que "en algunos círculos en Malabo se estaba comentando de que yo estaba informado del golpe de Severo Moto por eso salí antes y a tiempo y que en Madrid, le han dicho de que voy mucho a Móstoles y Fuenlabrada. Sobre el caso Severo, le dije que la gente habla mucho pero que aporten pruebas y que sobre mis paseos, era normal porque en aquellos dos sitios, tenia amigos, incluso de infancia.

Cosa que me sorprendió, fué que por lo menos, por primera vez, el Embajador ya tenía una pequeña nevera en su despacho, con lo cuál, me invitó a un Wisky y le dije que nó porque estaba bajo tratamiento y dieta médica prefiriendo una fanta en este caso. Y siguiendo con nuestra charla, éste me comentaba de que él, de verdad, ya no quería estar aquí de Embajador, porque no le enviaban dinero a tiempo y que todos los dineros de los negocios que le encomienda el NKUKUMA (Presidente) se los tiene que enviar, porque el Jefe no perdona y no bromea con sus dineros y que lamentaba que yo me fuera a Venezuela en su ausencia, es decir él estando en Malabo, porque tenia unas marcancias en Venezuela y podia haberle echado una mano y ahora su situación económica se empeoraba porque el Nigeriano con el cuál él estaba trabajando está en la cárcel y éste nigeriano de nombre FRANK efectivamente está en Carabanchel y eso es verdad porque semanalmente y así lo confirma el mismo FRANK, a través de terceros, NSOBEYA le ingresa un dinerito en el peculio de la cárcel y por qué está FRANK en la cárcel? Adivínenlo yá, pues casi tres (3) kilos de cocaína encautados en su casa en Nuevo Versalles-Fuenlabrada, por la Policia en el pasado mes de marzo 97. Según se sabe esta droga se transporta muchas veces en el maletin de la valija drogomática, quería decir, diplomática.

Siguiendo con su explicación, me dijo de que, en ocasiones lo suele hacer, es que cuando el Jefe envía o le envían mercancías, suele sacar una pequeña porción y con todo esto lo vendo y ya tiene dinero, me dió el ejemplo del super chalet que está construyendo en Malabo y comprendí todo.

El tema al nó interesarme, le comenté de que aquella misma tarde teniamos cita en la AECI y me dijo de que su secretaria ya se lo habia informado y que él no quería estar, porque en estos momentos , oficialmente, no existía ningún tipo de cooperación entre los dos Gobiernos y que su presencia no estaría bien vista y le propuse que me acompañase el Sr. BEE-Cónsul, que en principio estaba de acuerdo pero que luego dijo de que esa misma tarde ya tenia cita con el Sr. NDONG-MONSUY- actual Director de Protocolo y conocido traficante de droga.
Ante esta situación, le dije de que no pasaba nada, me iría sólo, porque además, sólo se trataba de una visita de cortesía y aprovechar la entrevista para la ampliación de los acuerdos que se firmaron en Febrero 97 en Malabo y así lo hice. Eso sí, tuvimos una gran discusión sobre este tema, y sobre casi las tres de la tarde me fuí a casa para luego prepararme para la entrevista, llevando consigo la copia de la carta de peticiones que entregué al Sr. Manuel ALABAR-Director Gral. Para Àfrica-AAEEE español en su última visita a Guinea a mediados de Mayo 97.

En lo concerniente a dicha entrevista, sólo puedo decir una palabra "TODO O.K.", es decir se aprobaron en su integridad todo lo que habia sometido como propuesta. La reunión terminó con una cena en mi honor. Tanto en la reunión como en la cena, fuí acompañado por una gran amiga cuyos padres estuvieron durante mucho tiempo en Guinea antes de la independencia y además, tanto ella como sus hermanos nacieron allí, se llama LUNA.

Al día siguiente, miércoles 18 me fuí a la Embajada y le informé todo al Embajador y éste me dijo que "BIEN" pero a él, sólo le interesaba cumplir con las misiones que el Jefe le encomienda personalmente, así que ahora vamos a esperar el regreso del Presidente de Nueva York para que desde Paris, él nos diera las instrucciones para el viaje de Pakistán y saliendo de su despacho, me dijo que y atenia el escrito de AA.EE.-Malabo para el viaje y que le entregará para depositarlo en la Embajada pakistaní, entonces le dije que lo tenia en el coche, fue cuando me dijo de que se lo trajera al dia siguiente y que además, se lo comunicará a mi primo-Joaquin que es yerno del Presidente, es decir, que éste estuviera presente porque el Jefe quiere que él también se fuera conmigo de viaje dado de que mi primo conocía a mucha gente en Pakistán, tanto autoridades como empresarios.

Así fué, el jueves nos fuimos a la Embajada, por la mañana y antes de salir, le llamamos a su teléfono móbil (la embajada no tiene ni teléfono normal ni fax) y éste nos dijo que le encontrasemos en el bar de al lado y así fué, en media hora ya estábamos en el lugar de la cita, tras unas copas y la charla, le entregamos los pasaportes y que él ya se encargaría de llevarlos al instante, a la Embajada de Pakistán y así fué porque cuando yendo camino a casa, nos paramos ante dicha Embajada y efectivamente los pasaportes ya estaban allí.

El sábado siguiente, Joaquín invita a cenar en su casa a su amigo el Embajador pakistaní, éste vino a las 21H00 en punto y también estaba previsto la presencia del Sr. NSOBEYA quien llegó con casi 2 horas de retraso encontrando que la cena terminó hacía casi media hora y el Sr. Emabajador pakistaní ya acababa de marchar. Nos explicó de que su retraso fue debido a su conversación telefónica con el Presidente desde Paris y que éste habia confirmado enviar el dinero para los gastos del viaje a Pakistán. Que todo estaba en regla y que se habia puesto en contacto con unos empresarios que nos recibirán allí. Hasta el último momento, nunca pude imaginar de que se trataría de una conspiración bien organizada de cabo a cabo, es decir, milimetrada.

Los días siguientes, me iba a la Embajada como en ocasiones anteriores y nunca dudé del comportamiento de nuestro Embajador.
El viernes por la tarde, el Embajador llamó por teléfono para anunciarme de que todo estaba listo para mi salida el sábado y que estuviera en el aeropuerto sobre la 09H00 de la mañana, en cuanto a mi primo, éste se quedaría, es decir, ya no iba a viajar conmigo porque el dinero no era suficiente para cubrir todos los gastos, dado de que el Presidente habia enviado poco dinero desde Paris.

El sábado dia 28 de Julio, como previsto, me fuí al aeropuerto, me acompañó mi primo Alogo. Llegamos con pocos minutos y el Sr. NSOBEYA ya estaba allí y al vernos nos dijo de que ya estaba inquieto, que habia llamado a casa para saber de nosotros y le contestaron de que efectivamente ya estábamos en camino.

Si perder tiempo, sacó de su chaqueta un sobre marrón, lo abrió y contó el dinero entregándome cinco mil (-5.000) Dólares y el sobre que contenía el mensaje del Presidente Obiang a las autoridades paquistaníes. Me dijo: el billete está pagado en KLM y al nó haber más plazas en primera clase, me iría en clase turista y que desde Karachi a Islamabad, era en primera, para el regreso, compraría el billete desde allí y que por cualquier cosa, él ya me pondrá en contacto con unos empresarios que están allí, son amigos del Presidente Obiang, por si me faltara dinero, ellos podian echarme una mano.

Yo, todo seguro y seguro de cumplir con la misión de Estado, encomendada además por el mismo Presidente, cogí el avión y me fuí vía MADRID-AMSTERDAM-DUBAI-KARACHI-ISLAMABAD, llegando a las 07H00 de la mañana del domingo.

El día del domingo 29 fue dedicado al turismo y lugares históricos de la ciudad de Islamabad y la tarde, a descansar.

Apartir del lunes 30, comenzaba la jornada oficial, Ministerio de Información, Visita Centro de TV. Por la tarde descanso.

El martes, Ministerio de Economía, Patronato de Empresarios e Inversionistas, Universidad Islámica, por la noche, cena en la Residencia del Embajador de Nigeria.

El miércoles, fue jornada muerta hasta el mediodia y por la tarde, ofrecí una cena de honor a mi colega y demás personalidades.

El jueves por la mañana, visita en la APP (Asociate Press of Pakistan). A las 12H00, Ministerio de Agricultura. A las 13H00, audiencia con el Presidente, para hacerle entrega del mensaje de Obiang que me entregó el Sr. NSOBEYA. A las 15H00, visita Ministro de Asuntos Exteriores y sobre las 19H00 salida para Karachi.

Lleguemos/Llegué a Karachi sobre las 21H45 más o menos. El viernes, era día muerto por la mañana, religión musulmana o islámica obliga.

Apartir de las 13H30, visita a la Cámara de Comercio e Industrias, visita al Centro de Exportaciones. Primera reunión con los Exportadores sobre las 16H00 en el Hall del Hotel Peart Continental. Allí se presentaron el Señor Sharif y otro de nombre Chapnan, éste último me presentó un pasaporte diplomático guineano con el título de Consejero para Asuntos Económicos y Comerciales en Asia Central. Según ellos, estaban dispuestos, sobre el Sharif, a invertir, pero ya, en Guinea Ecuatorial ya él exportaba mármoles a España y me preguntó por si conocía un tal Alex, que era compadre de mi primo Joaquín, le dije que sí. Total, se estableció un marco de confianza. Hablamos de inversiones así como una próxima visita de un grupo de Empresarios pakistaníes, que él iba a encabezar lo más pronto posible.
Aquella noche, me invitaron a cenar.

El sábado por la mañana, era jornada muerta y sobre las 13H00, las autoridades locales organizaron una comida-almuerzo en mi honor. Por la tarde, visité la sede del Periódico DAWN y por la noche, ofrecí una cena a un grupo de Empresarios, donde se encontraban estos dos personajes.

Sharif y Chapnan, para mí, me inspiraron confianza hasta el último instante, porque casi, nunca dejaron de hablar de sus Consejeros Comerciales en España, sobre Alex y un tal César que nunca llegué a conocer.

El domingo día 6, unos 45-60 minutos antes de mi salida del hotel, se presentaron y el Protocolo me avisó de que estaban allí y los hice llamar. Al llegar me preguntaron si iba a viajar, les dije que sí y que sólo me faltaba ir a desayunar y marchar al aeropuerto. Entonces me pidieron de que querían enviar unas muestras de mármol a Alex, yo les dije de que no habia ningún problema y que se fueran al aeropuerto con el protocolo, para facturar, pero que ellos se hacían cargo del exceso de kilos, si habia. Se fueron con uno de los chóferes y el protocolo adjunto al aeropuerto y me quedé a desayunar.

Media hora después, salía enm compañía del Ministro Sindtt de Tributos, camino al aeropuerto, llegado allí, me entregaron los tickets de mis equipajes propios, así como de aquella famosa maleta, que pude distinguir por sus pegatinas rojas, una en cada lado, en el Hotel. Y subí al avión, sin pensar en ningún momento de la intención de Sharif, antes de subir, rápidamente me dieron el teléfono móbil de Alex así como el del tal César, por si no le pillaba a Alex, pero que de todos modos, ellos habian hablado con Alex y que éste estará en el aeropuerto para recibir la maleta.

En todo momento, viajé sin tener ni la mínima preocupación. Cabe señalar que dos días antes, mi primo me llamó para anunciarme la remodelación del Gobierno en Malabo. Intenté localizar al Embajador y no fue posible por el móbil, era viernes de día cuando al final recibí su llamada para decirme de que el domingo tenía que estar en Madrid, sin falta, porque él tenía que desplazarse a Paris el domingo por la noche para enviar unas cosas rápidas al Jefe, para el Congreso del PDGE en Bata. Intenté sonsocarle la noticia del cambio de Gobierno y él me dijo que sí, pero habia hablado con el Jefe y me tenía reservado una cartera ministerial más importante, que no me preocupara.

Total que , el domingo viajé y llegué a Madrid, recogí todos los equipajes, salí y pasé el control de la guardia civil, sin ningún problema porque tampoco me preguntaron nada y no tuve tampoco necesidad de presentar el pasaporte diplomático, porque ya nó hacía falta, ya no era ministro y tampoco me lo preguntaron. Al salir en el Hall de Barajas, miré por si le veía a Alex, no lo ví. Entonces fuí para coger un taxi, fué cuando vino la policia y detrás de ellos, a unos metros, estaba el Embajador NSOBEYA, tan tranquilo. Le llamé y no quiso hacer caso, me llevaron dentro y me dijeron, "abra ésta maleta", apuntando sólo y exclusívamente al maleta con dos pegatinas. Les dije que no era mía, que para un tal Alex, éste debía de estar en el aeropuerto para recogerla. Forzaron la maleta y al abrir, dijeron, dónde está la droga y efectívamente la droga estaba allí. Les dije que no sabía nada de droga, que la maleta me la trajeron unos empresarios, el tal Sharif para enviarla a Alex y que llamaron al mismo Alex. Les dí la hoja donde apunté el teléfono de éste, llamaron y nadie cogía, entonces me preguntaron por si conocía dónde vivia éste, les dije que sí, porque fuí dos veces allí, a invitación de él y en compañía de mi primo que es su compadre. Entonces me dijeron que nos fuéramos a la Comisaría y todo esto, ante la presencia del Sr. NSOBEYA, quien no dijo una sola palabra o que ésta boca fuera mía.

Desde la Comisaría, empezaron a traer a gente detenida, preguntándome si los conocía, dije que nó porque ninguna de las caras me era conocida. Desde allí, me dijeron que habian detenido a mi primo Joaquin, su mujer, su amiga, los niños, su primo, su cuñada, su hermanita y otros guineanos más, así como varios iraníes y turcos, me quedé sin saber lo que pasaba.

Entonces fue cuando comprendí, que, basta ya, habia caído en la trampa de Obiang y lo comprendí mejor al analizar el comportamiento de nuestro Embajador en el aeropuerto.
Ahora se me acusa de traficante cuando en realidad, ni corto, ni pincho, ni entro ni salgo, no pasa nada, la justicia hará justicia.

En mi próxima crónica, hablaré de los verdaderos traficantes de Droga, es decir la GUINEA CONEXION que encabeza el mismo Obiang, Nsobeya y otros como Lukito, Agustina, Lino, Alnadi, Miguel Oyono y otros.

© afrol.com. Los textos y gráficos pueden ser reproducidos libremente, siempre que se refiera su origen. Véase Condiciones.    Invitamos a nuestros usadores a contactar con nosotros en  pablo.gracia@afrol.com