|
UN correspondence with the Algerian President
on the Western Sahara issue May
- June
2001
UN correspondence with the Algerian President on
the Western Sahara issue
Letter dated 22 May 2001 from the President of Algeria
addressed to the UN Secretary-General
In accordance with what you had indicated to me at our brief
meeting in Abuja, your Personal Envoy Mr. James A. Baker III visited
us in Algiers and submitted an informal proposal for settling the
question of Western Sahara. Mr. Baker explained the various aspects
of his proposal at length and, though we did not commit ourselves as
to the substance, we engaged in an exchange of views on the
prospects for a settlement and on the future of the entire region.
Before leaving Algiers, Mr. Baker asked us to provide him with our
comments and suggestions on the document he had given us. Needless
to say, my collaborators and I studied and analysed the proposal
before us with the greatest care. We set down our comments in a
memorandum, which we sent today to Mr. Baker. In order to keep you
abreast of developments, I am also sending you a copy of the
memorandum, though it is, as yet, an informal document. I should be
very grateful if you would bring it to the attention of the members
of the Security Council, in whatever form you deem appropriate, and
even, perhaps, at a subsequent stage, to the attention of all
Members of the United Nations, so that our position on the question
of Western Sahara will be known and understood by all. Our Permanent
Representative in New York will remain in contact with you for any
follow-up to our response and any clarifications or supplementary
information which you may wish to request in this regard.
(Signe d)
Abdelaziz Bouteflika
Letter dated 22 May 2001 from the President of
Algeria addressed to the Personal Envoy of the UN Secretary-General
I am very happy that you were able to keep good memories of your
stay in Algiers, which allowed us, also, to appreciate your courtesy
and your patience towards us, and to have the fair measure of your
great abilities as a negotiator and expert in international matters.
Allow me to tell you that I took great pleasure in receiving you
and in our discussions, and I would like to tell you again that it
is always with joy and friendship that we will welcome you to
Algeria, whether within the framework of your professional
activities or, that of a personal trip which would allow us to
better acquaint you with our country and its inhabitants.
Concerning your mission as the United Nations Secretary-General’s
Personal Envoy for the settlement of the Western Sahara question, I
must tell you that we proceeded, my collaborators and myself, with a
detailed study of the paper you submitted to me before leaving
Algiers.
I am conscious of the work and efforts this proposal represents,
as I appreciate your concern to reach a fair solution based on the
adherence of all the parties. It remains clear to us that a real
solution of the conflict will have to translate itself by the
establishment of a durable peace in the region, which implies the
free and sincere commitment of all those who are called to ensure
its implementation.
It is in this spirit that we studied your proposal, which, in our
view, presents a certain number of weaknesses and imbalances that we
have noted in a memorandum addressed to you. In it we have explained
the reasons for which we think that the advocated solution does not
totally address, in a satisfactory manner, the pursued objectives,
nor the framework of the settlement adopted by the Security Council.
I hope that you will understand that the point of view thus
expressed by Algeria, first translates our concern to succeed in
getting out of the crisis which has lagged on for now twenty-six
years, if not by giving complete satisfaction to each of the parties,
by at least equitably distributing the dissatisfaction and the
sacrifice imposed on each of them. We cannot, either, completely
erase the progress realized these last years, which is mainly due to
your sagacity and your perseverance. Some steps towards a solution
have been concretized by the agreements between the parties since
the acceptance of the referendum on self-determination under the
aegis of the organization of the United Nations up to the Houston
“accords”. We think that it is from these positive elements that
a way out of the crisis can be initiated, in search of which Algeria
is disposed to bring its contribution.
It is therefore to answer your friendly request that I am sending
you this memorandum in which we give our opinion on the “informal”
proposal that you kindly presented to us. I hope you receive it well
and remain of course at your disposal, either directly or by
diplomatic channel, to eventually give you all the clarifications
that you may wish concerning this communication.
Having had several times the occasion to discuss this problem and
your mission with my friend Kofi Annan, Secretary-General of the
United Nations, I thought well to send him a copy of this
memorandum, so that he would be directly informed of the Algerian
positions. I hope you will not consider this an inconvenience and in
awaiting our meeting again, or learning of your reactions, allow me
to extend dear Mr. Baker, the assurance of my most cordial and
friendly sentiments.
(Signe d)
Abdelaziz Bouteflika
Memorandum by the Government of Algeria on the
Draft Status for Western Sahara
1. The Personal Envoy of the Secretary-General of the United
Nations, Mr. James Baker III left in Algiers, on 5 May 2001, an
informal document on a “Framework Agreement on the Status of
Western Sahara”. Before commenting on this document, it is
appropriate to briefly recall the content of the mandate of the
Personal Envoy.
2. By its resolution 1084 (1996) dated 27 November 1996, the
Security Council reaffirmed the need for “a free, fair and
impartial referendum for the self-determination of the people of
Western Sahara” in conformity with the Settlement Plan. The
Council requested also that the “Secretary-General propose
alternative steps, in the framework of the Settlement Plan, should
there be no meaningful progress towards removing the obstacles to
the implementation of the Plan”.
3. During his first trip to the region in April 1997, the
Personal Envoy deemed necessary to point out to the different
parties that his mission consists essentially in assessing the
implementation of the Settlement Plan, in considering the means to
increase the chances for the resumption of its implementation in a
near future and in case of non-success, to indicate to the
Secretary-General other possible ways to move the peace process
forward. Faced with this choice, the two parties to the conflict,
Morocco and the Frente POLISARIO, clearly expressed their refusal of
any alternative solution to the Settlement Plan and their firm
attachment to its implementation.
4. By its resolutions 1342 (2001) and 1349 (2001), adopted
respectively on 27 February and 27 April 2001, the Security Council
indicated that it expected that “the parties (...) will continue
to try to resolve the multiple problems relating to the
implementation of the Settlement Plan and try to agree upon a
mutually acceptable political solution to their dispute over Western
Sahara”.
5. Considered in the light of the two above-mentioned recalls,
which are as necessary as important, the informal proposal entitled
“Framework Agreement on the Status of Western Sahara” moves
substantively away from the approach which has so far been endorsed
by the two Parties and the international community.
6. Though this proposal is within the framework of the efforts
that the Secretary-General’s Personal Envoy is making to overcome
the current difficulties, it nonetheless totally ignores the basic
principles that have always founded the United Nations action in the
field of decolonization in general and in that of Western Sahara in
particular. In this regard, it is appropriate to recall that these
principles are based on the self-determination and the free
expression of the Sahrawi people through “a free, fair and
impartial referendum for the self-determination of the people of
Western Sahara”.
7. It is therefore clear that, contrary to the mandate given by
the Security Council resolutions, the current proposal favours only
one approach, that of the integration of Western Sahara to the
Kingdom of Morocco, to the detriment of the “double track”
approach, put forward to overcome the difficulties encountered by
the peace process. In these conditions, there are very serious
reasons to fear that the radical alignment on such an integration
choice will fail to bring the two parties to the conflict together
and achieve the “mutually acceptable political solution to their
dispute over Western Sahara” to which the Security Council remains
attached.
Let us go now to the detailed consideration of the draft
8. First of all, the document refers to the “population” of
Western Sahara, thus avoiding mentioning the “Sahrawi people”
who is yet the official and entitled holder of the right to
self-determination.
9. The first Executive is designated by the voters inscribed on
the list of the persons accepted by the United Nations while the
Legislative is elected by residents meeting certain conditions. This
means that one of the parties to the conflict, the Frente POLISARIO,
would be denied any particular right or say on these two
designations which would establish an obvious lack of balance
regarding the prerogatives recognized to the other party to the
conflict, the “administering Power”. It is therefore clearly
predictable that this modality of designation would already lead, by
itself, to the creation of an Executive and a Legislative which
would favour only the solution of integration.
10. This solution of integration is moreover a very high
probability owing to the context itself in which the Executive would
be called to act. In fact, the draft under consideration does not
provide, anywhere, for either the withdrawal of the administration
of the “administering Power” or the cantonment of its forces. On
the contrary, by envisaging that this Power will keep different high
responsibilities, among them the “national” security, the
determination and the defence of the frontiers, the production,
possession, sale or use of armaments, the draft endorses the present
situation and makes it everlasting. It is therefore clear that,
assuming that the Executive would not be, straight away, a simple
emanation or a reflect of the administration, the army and the
police of the “administering Power”, everything would lead to
the conclusion that this Executive would be, at best, a
hostage-Executive, and a body deprived of proper authority,
condemned either to paralysis or to dependence and inefficiency.
11. This context in which the Executive would operate during the
four first years of its existence (and we wonder which motive would
justify the choice of this period of time, while a shorter or longer
period would serve in the same manner the objective of integration
being sought), creates even more clearly an imbalance between the
two parties to the conflict and might perfectly lead to the failure
of the whole scheme since the political, administrative and
socio-economic environment created in Western Sahara and strongly
inspired by an integration of that country remains unchanged. The
draft proposal indicates indeed that “the administering Power”
holds all the attributes of sovereignty over the considered
territory, beside obtaining prerogatives in vital fields pertaining
to national sovereignty. It also gets the assurance that its
Constitution and legislation will be implemented in Western Sahara.
Therefore the draft proposal can be considered as “credible,
substantive and authentic” only in its aim to establish, from the
start, a process characterized by the logic of integration of the
Sahrawi territory to “the administering Power”, a logic that the
Executive would obviously not be in a position to reverse.
12. With regard to the period after the first four-year phase,
the draft proposal clearly strengthens the integration vision when
the Executive is designated by “a majority vote of the Assembly”,
a legislative organ of which we know that, since the very beginning
of the first four years of the proposed process, it will not be
elected through the vote cast by the Sahrawi people duly and
strictly identified as such in conformity with criteria already
established, but by the vote of a population whose origin and number
can be indefinitely extended. The criteria of the simple one year
residency in Western Sahara would allow the realization, without any
doubt, of all that the United Nations and the Personal Envoy have
precisely tried to avoid up to now: the absence of any distinction
between the two peoples, that would lead to highly questionable
conclusions in any popular consultation. It is therefore clearly
predictable that the designation of the Executive by the Assembly,
for the second phase will already produce, by itself, an Executive
identical to the Assembly and which by nature, would but favour the
solution of integration.
13. Concerning the establishment of a legislative authority, what
has been said above with regard to the modalities of the election of
the Assembly by all those meeting the criteria of one year’s
residence, makes any other commentary unnecessary. However, it might
be useful to add that the Assembly is strictly inscribed in the
scheme of the integration approach, since the Assembly is required
to legislate within the strict framework of the Constitution and the
legislation of the “administering Power”.
14. In these conditions, it is superfluous to underline that the
draft proposal is silent on the relationship between the Executive
and the Assembly, during the first phase as well as the second one.
If this relationship is not made more explicit, it is not totally
undetermined either. Nothing in the draft proposal would, indeed,
prevent the Assembly, which already holds the power to designate the
Executive for the second phase, from passing all kinds of bills that
would deprive the Executive of all its prerogatives.
15. It is useless to consider thoroughly the role assigned to the
judicial authority by the draft proposal, because here again the
draft clearly places this authority in a logic of integration. The
draft remains silent on the identification of the authority entitled
to determine the number of tribunals in Western Sahara. But one can
through this context, unmistakably, draw the conclusion that it will
be either the Assembly or “the administering Power” directly
that will decide on this issue. In any case the appointment of the
judges would be the prerogative of the “administering Power”
which will select them “within the National Institute for Judicial
Studies”. These judges will implement, because of their
professional training, but also by the effect of the draft under
consideration, the legislation of the present “administering Power”.
16. The referendum which will decide on the status of the
territory will be monitored by an Executive which is already
oriented towards the integration solution, as we have demonstrated
above. The participation in the referendum of all persons who have
resided at least a year in the territory opens further the way to
all kinds of manipulations which, in the end, would deprive the
Sahrawi people of their right to self-determination. In sum, in this
draft proposal, everything converges, with a certain consistency and
because of a deliberate choice made from the very beginning, towards
an integration solution. It would be fundamentally contrary to the
very letter and spirit of the draft proposal to consider the latter
as a proposal made with the intention to try to achieve a
breakthrough in the quest for a third way. This draft establishes
the abandonment of what has been at the heart of the exercise of the
identification of the persons entitled to participate in the
self-determination referendum decided upon by the United Nations, in
their verified and recognized capacity as real nationals of the
territory concerning which the popular consultation is to be held.
17. The proposed solution does not seem to be in compliance with
the relevant Security Council resolutions on Western Sahara. This
integration solution creates a confusion between authentic Sahrawis
and nationals of the de facto “administering Power”, and makes
of the authentic Sahrawis a minority engulfed in the mass of the
other inhabitants. In fact, it intends to eliminate the Sahrawi
specificity, the concept of the Sahrawi entity and finally the very
notion of Sahrawi people. This is all the more true in that the
draft gives the de facto “administering Power” exorbitant
prerogatives for the preservation of “the territorial integrity
against any secession” and entrusts it with the power to suppress
and repress any political activity in favour of independence. This
could lead, in other words, to the neutralization of any action
aiming at preserving the national Sahrawi identity.
18. For all these reasons, this draft confirms and legalizes the
illegal occupation of the Sahrawi territory and constitutes the
chronicle of a planned integration, in violation of international
legality, embodied in the Charter of the United Nations, in United
Nations doctrine in the field of decolonization and in all relevant
resolutions and commitments regularly reaffirmed by the
international community in favour of the real self-determination of
the Sahrawi people.
19. The tireless efforts of the Personal Envoy deserve the
warmest marks of appreciation and the deep gratitude of all
countries in the region. We hope that he will persevere in his peace
endeavours with, from now on, the view of exploring authentic
alternative solutions based on equity and justice that will lead to
the restoration of lasting peace and stability for all peoples in
the region. In this renewed approach, the Personal Envoy can rely on
his own authority as well as his wide experience of international
relations. There is every reason to be confident that his patient
search for a solution which is mutually acceptable to all parties to
the conflict will finally make it possible to overcome the obstacles
encountered up to now and will receive in any case, the sympathy and
the assistance of Algeria.
20. The issue of Western Sahara, which determines peace in the
region as well the march of Maghreb towards its unity, deserves such
efforts of imagination. We want success for the Personal Envoy’s
endeavours towards an alternative solution; these efforts, if they
fail, would make it possible, legitimately and legally, to go back
to the implementation of the Settlement Plan as designed by the
international community and accepted by the parties to the conflict.
UN analysis of the Algerian memorandum
(by James Baker III)
1. The Algerian memorandum makes three points: (a) that the
proposed framework agreement favours the notion and, indeed,
prepares the ground for eventual integration of Western Sahara with
Morocco; (b) that the framework goes against the principle of
self-determination; and (c) that the Personal Envoy of the
Secretary-General has not followed his mandate, requiring him to
work on the “double track”, but has focused instead solely on a
political solution.
2. In order to show that the framework is biased towards
integration, the Algerian memorandum uses the following examples:
(a) the manner of electing the Executive and Assembly and the
undefined nature of the relationship between the two; (b) the fact
that the referendum on the final status of the Territory will be
monitored by an Executive, which the memorandum considers as
oriented towards integration; (c) the provisions that Morocco will
retain responsibility for foreign affairs, external defence,
national security, etc., without providing for Morocco’s
withdrawal from the Territory; and (d) the lack of details over
certain issues in the proposed framework agreement.
3. The claim that the framework agreement is biased in favour of
integration is misleading for the following reasons. The framework
provides for the Executive to be elected by those included in the
United Nations provisional voter list (without giving effect to any
appeals). The Legislature will be elected by voters who have been
included in the Office of the United Nations High Commissioner for
Refugees (UNHCR) repatriation list as of 31 October 2000 (the
official date of completion of the UNHCR pre-registration exercise)
or those who have been continuous residents in the Territory as of
31 October 1998. Since the UNHCR repatriation list has been compiled
on the basis of the United Nations provisional voter list (which,
both Algeria and the Frente POLISARIO, accept as “the voter list”
for the referendum under the settlement plan), it is incorrect to
claim that the Executive and Legislature will be elected by voters
who would favour integration. Both bodies will be elected by voters
that each party feels will give it some advantage.
4. By stating that the framework confers to Morocco attributes of
sovereignty over the Territory (by not allowing any secessionist
movements) during the first five years, the memorandum fails to see
that the framework agreement is not seeking to address the question
of independence for Western Sahara but rather that of an autonomous
entity under Moroccan administration, for a limited period of time.
The prerogatives and powers listed as belonging to the national
Government are those usually held by the central government in all
cases of devolution of authority, which are genuine, substantive and
keeping with international norms.
5. As for the fact that some of the provisions of the framework
agreement lack detail, this is not unusual, considering the nature
of the document. Lack of specificity and disagreements among parties
over general frameworks are usually dealt with during discussions at
the negotiating table.
6. With regard to the statement that the framework agreement does
not allow the “Sahrawi people” to exercise their right to
self-determination, the memorandum is mistaken in claiming that this
is the officially used term. The expressions used throughout the
settlement plan are “Western Saharans”, or “the population of
Western Sahara” or “the people of Western Sahara”. In addition,
by referring to the “authentic Sahrawis as a minority to be
engulfed in the mass of other inhabitants”, the memorandum appears
to consider as genuine Saharans only those living in the Tindouf
camps and ignores a large part of the Saharan population who chose
to remain and continue to reside in the Territory under Moroccan
administration. More significantly, the memorandum ignores the fact
that the framework agreement provides for a referendum on the final
status of Western Sahara to be held after five years, and that it
gives both sides equal opportunity to compete in winning that
referendum.
7. Turning to the mandate of the Personal Envoy, the memorandum
misinterprets it by referring to resolution 1084 (1996) of 27
November 1996, which was adopted prior to Mr. Baker’s appointment.
The Personal Envoy’s mandate originates from resolution 1108
(1997) of 22 May 1997, which refers to the statement of the
President of the Security Council of 19 March 1997 (PRST/1997/16),
welcoming the appointment of the Personal Envoy and expressing the
Council’s strong support for the Secretary-General’s efforts to
overcome the stalemate.
8. The memorandum recalls Security Council resolutions 1342
(2000) and 1349 (2001), which expect the parties to work both on
resolving the multiple problems relating to the implementation of
the settlement plan and on trying to agree on a mutually acceptable
political solution, and finds that the proposed framework agreement
moves substantively away from the approach, which has been endorsed
by the two parties and the international community. As the Security
Council was informed, it became clear during the three rounds of
consultations under the auspices of the Personal Envoy in 2000, that
the two parties could not agree on how to resolve the multiple
problems related to the implementation of the settlement plan. Since
they have not agreed, over a period of 10 years, on how to resolve
these problems, and made it clear in the above-mentioned
consultations that they were not likely to do so, it is logical that
the proposed framework agreement would concentrate on an acceptable
political solution.
©
afrol.com. Texts and graphics may be reproduced freely, under the
condition that their origin is clearly referred to, see Conditions.
You can contact us at mail@afrol.com |
|